التصنيف: ترجمات

عمليات الإبعاد القسري على الحدود اليونانية: تقارير فرونتكس تصف انتهاكات، ورجالًا ملثمين، وبيئة من الإفلات من العقاب أعادت تقارير فرونتكس وتحقيقٌ أجرته بي بي سي مؤخرًا تسليط الضوء على عمليات الحدود اليونانية عند نهر إيفروس، موثقةً مزاعمَ عن عمليات إبعاد قسري عنيفة، يُزعم فيها استخدام رجال ملثمين إلى جانب ضباط يونانيين. خضعت عمليات الحدود اليونانية…

وصل للأخبار | ترجمة| البرهان يقوّض قوات الدعم السريع من الداخل من خلال ترتيب انشقاق اللواء النور أحمد آدم، المعروف باسم النور قُبّة، نجحت أجهزة الاستخبارات التابعة للقوات المسلحة السودانية في التفوق على قوات الدعم السريع. غير أن الدور الذي لعبه قُبّة في مجازر الفاشر يثير تساؤلات، حتى داخل صفوف الجيش النظامي. ويمثل انشقاق قُبّة…

لماذا أصبح طريق البحر الأبيض المتوسط ​​أكثر فتكًا بالمهاجرين؟ كان مطلع عام ٢٠٢٦ الأكثر دمويةً منذ أكثر من عقد بالنسبة للمهاجرين الذين يسلكون طريق البحر الأبيض المتوسط ​​للوصول إلى أوروبا، وفقًا للمنظمة الدولية للهجرة. ويقول الخبراء إن مزيجًا من سياسات الحدود المتزايدة التقييد والقيود المفروضة على عمليات الإنقاذ الخاصة في البحر يزيد من خطورة هذا…

بدأ لاجئو الروهينجا في تحمّل تداعيات حرب إيران وصل تأثير الحرب الأمريكية–الإسرائيلية على إيران بالفعل إلى مخيمات الروهينجا في بنغلادش، حيث يقول اللاجئون إن الآثار غير المباشرة تزيد من تعقيد أزمة النزوح القائمة وتراجع المساعدات الإنسانية. تعتمد بنغلادش على الاستيراد لتلبية 95% من احتياجاتها من الطاقة، وقد واجهت صعوبات في تأمين إمدادات النفط الخام والغاز…

هذا المقال نشرته صحيفة المحادثة (كنفرسيشن) بقلم أنيسة باجاسرا، أستاذة مشاركة في علم النفس، جامعة ولاية كينيسو. أدت الحرب مع إيران إلى تصاعد الخطاب المعادي للمسلمين، والذي امتد إلى الخطاب السياسي. نشر النائب الأمريكي راندي فاين من فلوريدا على موقع X أن “الاختيار بين الكلاب والمسلمين ليس صعبًا”، وأضاف في منشور آخر: “نحن بحاجة إلى…

“كنت أشعر أنني وحش”: جنود إسرائيليون يتحدثون عن “الإصابة الأخلاقية” والصمت ينقل تقرير من صحيفة هارتس الإسرائيلية، شهادات عدد من الجنود الإسرائيليين الذين شاركوا في الحرب على غزة، حيث تحدثوا عن حالة نفسية عميقة تُعرف بـ “الإصابة الأخلاقية”، وهي شعور بالذنب والعار نتيجة القيام بأفعال تتعارض مع القيم الأخلاقية أو مشاهدة تلك الأفعال دون القدرة…

أزمة مياه تُعيق اللاجئين السودانيين في جنوب السودان تقول آمنة إبراهيم، لاجئة سودانية فرّت من الصراع عبر الحدود: “نستيقظ في الساعة الثالثة صباحًا بالتوقيت المحلي ونأتي إلى هنا بحثًا عن الماء. لم نتناول حتى وجبة الإفطار لأننا جئنا باكرًا لجلب الماء”. تُعد شيميدي، وهي قرية نائية في ولاية أعالي النيل، موطنًا لحوالي ٥٨ ألف نسمة،…

الهجمات على المسلمين الأمريكيين ارتفعت أحد عشر ضعفًا هذا العام وحده تعزو لجنة الشؤون العامة الإسلامية هذا الارتفاع إلى الحرب الأمريكية الإسرائيلية على إيران. كشفت لجنة الشؤون العامة الإسلامية (MPAC) يوم الخميس أن الهجمات على الأفراد والمؤسسات المسلمة الأمريكية بلغت أعلى مستوياتها منذ 15 شهرًا في ظل إدارة ترامب. ووثّقت اللجنة زيادة قدرها أحد عشر…

إعادة الإعمار، والتمكين، والهيمنة الميدانية: استراتيجية حماس للبقاء في السلطة تقرير مترجم من موقع “واللا” الإسرائيلي تُوظّف حماس حالة الضبابية السائدة حول اتفاق وقف إطلاق النار بين “إسرائيل” والولايات المتحدة وإيران، لشراء الوقت وتعطيل أي تسوية سياسية. وفي هذا السياق، يطرح السؤال نفسه: كيف يمكن لمبادرة مجلس السلام، التي قد تمتد لأشهر عدة، أن تُلقي…