كشفت أبحاث تاريخية حديثة في الأرشيفات الكازاخستانية تفاصيل جديدة عن عمليات التهجير القسري التي نفذها الاتحاد السوفيتي بحق الشيشانيين والإنغوش عام 1944، ولا سيما ظروف نقلهم في عربات القطارات المكتظة، وأعداد الوفيات المسجلة أثناء الرحلة، والأوضاع المعيشية القاسية التي واجهها الناجون في مناطق المنفى.
وأعلن المؤرخ الشيشاني مايربك فاتشاغاييف، في تصريحات نشرها موقع «العقدة القوقازية» يوم 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، أنه توصل إلى وثائق لم يسبق للباحثين دراستها، خلال عمله على إعداد مؤلفات جديدة عن التهجير الستاليني للشعبين الشيشاني والإنغوش.
وأوضح أن أبحاثه خلال السنوات الأخيرة شملت أرشيفات إقليمية ومدنية في أنحاء متعددة من كازاخستان، بينها كوستاناي وبافلودار وأكتوبي وقراغاندي وألماتي، بهدف بناء صورة أكثر دقة عن ظروف النقل والاستقرار القسري في المنفى.
وتتيح هذه الوثائق، وفق الباحث، الاطلاع على تفاصيل لم تكن واضحة في الروايات التاريخية السابقة، خصوصًا التباين بين التعليمات الرسمية المتعلقة بنقل المهجّرين وما تعرضوا له فعليًا أثناء الرحلة.
عملية «العدس».. تهجير شعبين بأكملهما
تعود المأساة إلى 23 فبراير/شباط 1944، حين بدأت الأجهزة الأمنية السوفيتية تنفيذ عملية أطلق عليها اسم «تشيتشيفيتسا» (العدس)، بأوامر من القيادة الستالينية، لتهجير الشيشانيين والإنغوش من موطنهم التاريخي في شمال القوقاز إلى كازاخستان وقرغيزستان ومناطق أخرى من الاتحاد السوفيتي.
وجاءت العملية في خضم الحرب العالمية الثانية، بعدما اتهمت السلطات السوفيتية الشعبين بالتعاون مع ألمانيا النازية؛ وهي اتهامات جماعية لم تقدم أساسًا مشروعًا لمعاقبة السكان بأكملهم، بمن فيهم النساء والأطفال وكبار السن.
وبحسب دراسة تاريخية نشرها مشروع «العنف الجماعي والمقاومة» التابع لمعهد العلوم السياسية في باريس، شملت عملية التهجير قرابة 478 ألف شخص، بينهم نحو 387 ألف شيشاني و91 ألف إنغوش، خلال نحو سبعة أيام. وترد أرقام أكثر تحديدًا في سجلات سوفيتية تشير إلى ترحيل 478,479 شخصًا.
ولم تقتصر العملية على اقتلاع السكان من ديارهم، بل أعقبها إلغاء الجمهورية الشيشانية الإنغوشية السوفيتية ذاتية الحكم وإعادة تنظيم أراضيها، وفرض نظام إقامة قسرية على المرحّلين في مناطق نائية من آسيا الوسطى.
54 شخصًا في عربة مساحتها نحو 18 مترًا مربعًا
من أبرز التفاصيل التي عرضها فاتشاغاييف نتائج دراسته لسجلات القطارات المستخدمة في نقل المهجّرين.
وأوضح أن عربات البضائع التي استُخدمت في العملية كانت مخصصة أصلًا لنقل المواشي، وأن الأعداد الفعلية للركاب تجاوزت ما نصت عليه بعض ترتيبات النقل الرسمية.
واستشهد بوثائق القافلة السادسة التي وصلت إلى مدينة أوست كامينوغورسك في كازاخستان؛ إذ أظهرت وجود 51 شخصًا في إحدى العربات و54 في عربة أخرى، رغم أن مساحة كل عربة كانت تزيد قليلًا على 17.5 مترًا مربعًا.
وكان المهجّرون يصطحبون أمتعتهم في العربات نفسها، فيما وُضع موقد للتدفئة في وسط كل عربة، ما قلص المساحة المتاحة للركاب. وبحسب الباحث، كان الموقد يُشغّل مرة واحدة يوميًا أثناء توقف القطار، مع تخصيص دلو من الفحم لكل عربة.
وكانت فرص استخدام المرافق الصحية شديدة المحدودية، ما جعل الرحلة تجربة قاسية للمرضى والأطفال وكبار السن بصورة خاصة.
وتكشف هذه التفاصيل الفارق بين ما خططت له السلطات السوفيتية رسميًا والواقع الذي اضطر المهجّرون إلى تحمله أثناء انتقالهم إلى مناطق النفي.

هذه صورة للترحيل القسري للمسلمين الشيشان لأرض سيبيريا المجهولة، حيث خرجت 180 قافلة، بها 493،269 شيشاني، توفي في الطريق 1272 منهم!
رحلات استمرت أسابيع وسجلات توثق الموت في الطريق
أظهرت أبحاث فاتشاغاييف أن القطارات قطعت مسافات تراوحت بين 2500 و3500 كيلومتر، بحسب وجهة كل قافلة، واستغرقت معظم الرحلات بين أسبوعين وثلاثة أسابيع.
وأشار إلى أن القوافل كانت تتحرك ببطء بسبب كثرة العربات والتوقفات الطويلة، وأن الاكتظاظ والبرد والظروف الصحية أسهمت في انتشار الأمراض بين الركاب.
وبحسب ما نقله الباحث عن تقرير سوفيتي بعد انتهاء العملية، سُجلت 1272 حالة وفاة أثناء نقل المهجّرين، مقابل ولادة 56 طفلًا خلال الرحلة.
غير أن فاتشاغاييف يشكك في اكتمال هذه الحصيلة، ويرى أن السجلات التي درسها لبعض القوافل تشير إلى احتمال ارتفاع أعداد الوفيات الحقيقية عما أعلنته السلطات.
وأوضح أن قوائم الحراسة تضمنت إشارات إلى أشخاص توفوا أثناء الطريق، وجثث تُركت في محطات غير مسماة، وركاب أُنزلوا للاشتباه بإصابتهم بأمراض معدية، إلى جانب تسجيل ولادات داخل القطارات.
ولا يمكن الجزم بحصيلة نهائية جديدة للوفيات؛ فقد أكد المؤرخ أن حسم المسألة يتطلب الاطلاع على جميع قوائم القوافل المحفوظة في الأرشيفات الروسية، وهي وثائق لم تتح له جميعها حتى الآن.
المنفى.. نقص الإمدادات والمعاناة بعد الوصول
لم تنته معاناة المهجّرين بوصول القطارات إلى كازاخستان وقرغيزستان، بل بدأت مرحلة أخرى اتسمت بصعوبة الحصول على الغذاء والسكن والعمل، والخضوع لقيود الإقامة التي فرضها النظام السوفيتي على من سماهم «المستوطنين الخاصين».
وعرض فاتشاغاييف وثيقة من أرشيف منطقة كوستاناي، مؤرخة في 7 مارس/آذار 1945، تشير إلى إخفاق خطط توفير احتياجات المرحّلين بعد مرور نحو عام على وصولهم.
وقال إن هذه الوثائق، إلى جانب المراسلات والتقارير المحلية، تكشف قصورًا إداريًا وسوء توزيع للموارد التي كان يفترض تخصيصها للسكان المرحّلين.
وتتفق هذه النتائج في خطوطها العامة مع دراسات تاريخية تناولت أوضاع المهجّرين في كازاخستان، ووثقت الصعوبات المتعلقة بالإيواء والتغذية والعمل والتكيف مع المناخ والظروف الاجتماعية.
ويرى المؤرخ أن أهمية الوثائق الجديدة لا تكمن في تغيير الحقائق الأساسية المعروفة عن التهجير، بل في إضافة تفاصيل تساعد على فهم كيفية تنفيذ القرارات السوفيتية والأثر الذي تركته في حياة الأسر.
شهادات عائلية تعيد المأساة إلى الواجهة
أثارت النتائج التي أعلنها فاتشاغاييف نقاشًا بين شيشانيين وإنغوش احتفظت عائلاتهم بذكريات التهجير.
ونشر موقع «العقدة القوقازية»، يوم 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2026، تقريرًا عن تفاعل القراء مع أبحاث المؤرخ، تضمن شهادات عائلية تتحدث عن الجوع والمرض وفقدان الأقارب خلال الرحلات أو بعد الوصول إلى المنفى.
ومن بين هذه الشهادات رواية عن فتاة اضطرت إلى العمل في ورشة لإصلاح عربات القطارات بمدينة ألماتي وهي في الثانية عشرة من عمرها.
وتحدث مشارك آخر عن اختفاء أحد أقاربه الأطفال بعد إصابته بمرض التيفوس وإنزاله من القطار، دون أن تتمكن الأسرة من معرفة مصيره.
وتبقى هذه الروايات شهادات شخصية متوارثة، لكنها تعكس أهمية الجمع بين الوثائق الرسمية والذاكرة الشفوية لفهم الأبعاد الإنسانية للتهجير.
العودة بعد ستالين.. ومأساة لم تنته آثارها
بعد وفاة ستالين عام 1953، بدأت السلطات السوفيتية تخفيف القيود المفروضة على الشعوب التي تعرضت للتهجير.
وفي يناير/كانون الثاني 1957، أُعيد تأسيس الجمهورية الشيشانية الإنغوشية ذاتية الحكم، ما فتح الطريق أمام عودة أعداد كبيرة من المهجّرين إلى شمال القوقاز.
لكن العودة لم تكن نهاية لجميع المشكلات؛ إذ وجد كثيرون أن منازلهم وأراضيهم تغيرت ملكيتها أو أصبحت ضمن وحدات إدارية أخرى، فيما استمرت نزاعات تاريخية تتعلق بالأراضي وحقوق العودة.
ولا تزال تداعيات تلك الحقبة حاضرة في ملفات تاريخية واجتماعية بشمال القوقاز، منها قضية إعادة منطقة أوخوف التاريخية للشيشانيين الأكّين في داغستان.
لماذا تظهر هذه الوثائق الآن؟
أوضح فاتشاغاييف أن أبحاثه تندرج ضمن جهود مستمرة منذ عقود لدراسة التهجير الستاليني، مستفيدًا من الوثائق التي أصبحت متاحة بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، ومن المواد المحفوظة في الأرشيفات الإقليمية.
وأشار إلى أنه يعمل على إصدار عدة كتب تتناول المراحل المختلفة للتهجير، وأن الأعمال المقبلة ستتضمن وثائق من الأرشيفات الكازاخستانية.
وتعني هذه المرحلة أن الدراسة لم تُنشر بعد في صورتها النهائية، وأن النتائج المعلنة حاليًا تعتمد على الوثائق التي استعرضها المؤرخ وشرحها في تصريحاته الصحفية.
كما يؤكد الباحث أهمية نشر الوثائق الأصلية وإتاحتها للدارسين، بما يسمح بمراجعة الاستنتاجات والمقارنة بين السجلات الرسمية والشهادات الشخصية.
وتبرز أهمية هذه الأبحاث في أنها لا تكتفي بإعادة سرد مأساة تهجير نحو نصف مليون شيشاني وإنغوش، بل تسعى إلى توثيق تفاصيل حياة أناس اقتُلعوا من ديارهم، بدءًا من الاكتظاظ داخل عربات القطارات، وصولًا إلى سنوات الحرمان في المنفى.
وبعد أكثر من ثمانية عقود على العملية، لا يزال الكشف عن الوثائق المحفوظة في الأرشيفات خطوة أساسية لفهم حجم ما تعرض له الشعبان، وتصحيح أوجه القصور في السجلات الرسمية، وحفظ ذاكرة الضحايا والأجيال التي ورثت آثار المأساة.
---
المراجع
- Caucasian Knot (العقدة القوقازية)، 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2026: The Chechen Historian Established Little-Known Details of the Deportation of Chechens and Ingush — المصدر الأساسي لتصريحات فاتشاغاييف وتفاصيل الوثائق.
- Caucasian Knot، 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2026: The Study of the Deportation of Chechens Reminded of the Stories of Families Who Survived It — شهادات العائلات وردود الفعل على نتائج البحث.
- Sciences Po – Mass Violence and Resistance: The Soviet Massive Deportations: A Chronology — توثيق تاريخي لعملية التهجير وحصائل المرحّلين.
- Sciences Po – Mass Violence and Resistance: The Massive Deportation of the Chechen People: How and Why Chechens Were Deported — دراسة تاريخية لسياق الترحيل وتداعياته.





