بدأت لير هاموند حياتها المهنية كصحفية تغطي الأسواق المالية في هونغ كونغ، قبل أن تنتقل إلى ميانمار.
من عام 1435 إلى عام 1441ه (2014 إلى عام 2020م)، عملت بشكل مستقل في العديد من وسائل الإعلام وكمحررة رقمية لمجلة فرونتير ، وهي مجلة تحقيقات استقصائية مقرها يانغون.
عملها في تغطية الصراعات الأهلية العديدة في البلاد، وكشف الفساد في التعامل مع مواردها الطبيعية، أجبرها على السفر إلى أجزاء من البلاد مغلقة أمام السياح.
واكتشفت خريطة “مسارات الظل”، وهي خطوط السكك الحديدية التي بناها المجلس العسكري لثان شوي 1412-1432ه (1992-2011) باستخدام العمل القسري، بموجب القوانين التي وضعها المحتلون البريطانيون.
على الرغم من أن عمر بعضها كان أقل من 20 عامًا، إلا أن العديد من المسارات كانت في حالة سيئة بالفعل.”لقد بدأت خطوط السكك الحديدية المتداعية في البلاد تلفت انتباهي”، كتبت عن الأشهر الأولى التي قضتها في البلاد. “في غضون عام، وجدت نفسي أشرع في رحلة طولها 3000 ميل بالقطار إلى أقصى حدود ميانمار، لإكتشاف كيف تشكلت البلاد من خلال هذه المسارات.” بالنسبة لهاموند، كانت خطوط السكك الحديدية هذه التي نادرًا ما تستخدم رمزًا لتاريخ ميانمار من الحكومة العشوائية والفاسدة، وزودتها ببنية سردية للبدء في فهم تاريخها.
“في بلد تكتسب فيه الشائعات بشكل روتيني قوة الحقائق، كانت السكك الحديدية نصًا تاريخيًا نادرًا لا يمكن محوه بسهولة”.في عهد ثاني شوي كانت هناك مرحلتان لبناء السكك الحديدية. “الأولى، في التسعينيات، شهدت أعمالاً وحشية وانتشار استخدام العمل القسري.
أما المرحلة الثانية، والتي بدأت في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بعد أن أدى التدقيق الدولي في الغالب إلى إنهاء ممارسة العمل الجبري، فقد اتسمت بالفساد. وتلتقي بالأسر التي قُتل أقاربها خلال المرحلة الأولى (يقول لها أحدهم: “كان العمل القسري سيناريو شائعًا لجميع الناس في ميانمار”)، وآخرين دمرت حقولهم وسبل عيشهم بسبب الفيضانات الناجمة عن سوء الهندسة. قيل لها: “على مدى المائة عام الماضية، كان هناك فيضان يبلغ ارتفاعه قدمًا واحدة فقط كل عام”. “في العام الماضي، بلغ ارتفاع الفيضانات ستة أو سبعة أقدام.” كانت الجوانب والأساسات سيئة البناء، مما أدى إلى منع تدفق المياه إلى دلتا إيراوادي، وكان فقر السكان المحليين يعني سرقة العوارض والأنقاض في كثير من الأحيان.
كانت الفترة التي يغطيها ” على مسارات الظل” واحدة من فترات التغيير المتشنج في البلاد – في عام 1431ه (2010م)، تم إطلاق سراح أونغ سان سو تشي من الإقامة الجبرية، وبحلول عام 1436ه (2015م)، مع بدء رحلة هاموند، كانت في السلطة.
فقط ثلثي سكان ميانمار البالغ عددهم 55 مليون نسمة هم من العرقية البورمية، ويلتقي هاموند بالعديد من المجموعات العرقية الأخرى: با-أو في ولايات شان، وداوي على بحر أندامان، وكاريني على الحدود مع تايلاند، وكاشين على المناطق الحدودية مع الصين. ـ شعوب متباينة متحدة في خيبة أملها إزاء إخفاقات حكومة أونج سان سو تشي في راخين، على الحدود مع بنغلاديش، يصححها رجل بورمي عندما تسأل عن القمع الوحشي الذي يتعرض له شعب الروهينجا. بصق ثان مينت قائلاً: “”الروهينجا ليس اسمهم”.
” لقد كانوا يطلقون على أنفسهم اسم البنغاليين حتى السنوات الأخيرة. هناك إرهابيون مؤيدون لباكستان في بنغلادش، يستخدمون هؤلاء البنغاليين كأدوات لهم». ويصحبها المرشد المسلم، أنور، في جولة حول مخيمات اللاجئين. “هل يمكنك أن تتخيل؟ يقول لها: “قبل عام 1433ه (2012م)، كنا نعيش جميعًا معًا”.
ويضيف عن أونغ سان سو تشي: “لقد قالت الكثير من الأشياء الجيدة في خطاباتها، واعتقدت أنها ستتوصل إلى حل دائم لشعبنا الروهينجا. بعد فوزها بالانتخابات قبلت الكثير من الأموال من حكومات أجنبية، فماذا فعلت بها؟ دعمت جيش والدها، وشراء المزيد من الأسلحة، وقتلت شعبها”.
لم تتعمق هاموند في تفاصيل الأسباب التي جعلت الجيش يحافظ على مثل هذه القبضة على ميانمار، لكنها راضية بإعطاء صوت للأشخاص الأكثر تضرراً من عقود من الوحشية وسوء الإدارة. إنها قصة قديمة، عن قيام النخب بتأمين الحصانة من المساءلة على حساب الرخاء الوطني، لكن كتاب هاموند يعطي القصة سياقا جديدا. تكتب هاموند: “لكن الحقيقة هي أن ثان شوي لم يكن استثنائيًا”. لقد كان هو وجنرالاته فاسدين وغير أكفاء، وارتكبوا الفظائع بقسوة صادمة، لكن لم يكن هناك أي غموض بشأن ما فعلوه”.
على مسارات الظل ينقل القارئ إلى جزء من العالم غالبًا ما يكون محجبًا وتكشف هاموند عن ميانمار باعتبارها منطقة صراع أخرى مثل كشمير والسودان وفلسطين، حيث تعود جذور العنف الحالي إلى الطريقة التي أدارت بها بريطانيا إمبراطوريتها، ثم تخلت عنها على عجل.
وفي أحد المنتجعات السياحية، التي وافق عليها الجنرالات ويتردد عليها الأوروبيون، تصف هاموند “العالم الحالم لأجراس المعابد والأديرة العائمة”، ومع ذلك، فإن الواقع الذي كشفته رحلتها مختلف تمامًا – الصراع المستمر والصراع الذي يزداد حدة من أجل السيطرة على مستقبل البلاد.
وتختتم هاموند كلامها قائلة: “ولكن مع خذلان المجتمع الدولي لهم، يواصل الناس في جميع أنحاء ميانمار القتال”. “لا يوجد شيء سهل في كفاحهم: ميانمار مجتمع مصاب بصدمة نفسية، ويسوده الخوف مرة أخرى”.
ووفقا للأمم المتحدة، منذ الانقلاب العسكري الأخير في رجب 1442ه (فبراير 2021م)، أنفق حكام ميانمار مليار دولار على واردات الأسلحة والمعدات لإستخدامها ضد شعبهم.
اترك تعليقاً