قال أفراد عائلات أشخاص ميانماريين أعيدوا قسرا من تايلاند بعد قضاء فترة عقوبتهم في سجن رانونغ في البلاد، يوم الجمعة، إن سلطات المجلس العسكري قامت بتجنيد، قسرا، نحو ستة ميانماريين أعيدوا من تايلاند بعد قضاء فترة عقوبتهم في سجن رانونغ في البلاد.
وفي محاولة يائسة لتعزيز صفوفه المتضائلة وسط خسائره المتزايدة أمام الجماعات المتمردة والاستسلام الجماعي، أصدر المجلس العسكري قانون التجنيد الإجباري الذي دخل حيز التنفيذ في أبريل، بعد ثلاث سنوات من استيلاء الجيش على السلطة في انقلاب.
وبموجب القانون، يتعين على الرجال الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا، والنساء اللواتي تتراوح أعمارهن بين 18 و27 عامًا أن يخدموا في الجيش لمدة لا تقل عن عامين.
وقد فر الشباب من البلاد بأعداد كبيرة منذ تنفيذ القانون، وسافر العديد منهم إلى تايلاند المجاورة حيث انتهى بهم الأمر في السجن بتهم تتعلق بالهجرة .
في 23 مُحرّم (30 يوليو)، رحلت السلطات التايلاندية أكثر من 150 مواطناً ميانمارياً من سجن رانونغ إلى ميناء كاوثونغ في أقصى جنوب ميانمار، وأكثر من 120 آخرين في 1 صفر (7 أغسطس).
وألقت سلطات المجلس العسكري القبض على ما لا يقل عن 23 شخصا من المجموعة الأولى و48 شخصا من المجموعة الثانية لدى عودتهم، بحسب سكان بلدة الحدود.
وقال أحد السكان لإذاعة آسيا الحرة إن المرحلين كانوا جميعا رجالا تزيد أعمارهم عن 20 عامًا، وكان العديد منهم من مدن شمال ميانمار الأكثر ثراء مثل باغو ويانغون، وقادرين على دفع رشاوى للهروب من التجنيد القسري.
“ومع ذلك، كان بعض الأشخاص من سكان كاوثونغ غير قادرين على دفع المال”، كما قال أحد السكان الذي تحدث إلى راديو آسيا الحرة البورمية بشرط عدم الكشف عن هويته بسبب المخاوف الأمنية، مثل غيره ممن أجريت معهم المقابلات من أجل هذا التقرير.
وقال إن أولئك الذين رشوا السلطات “أُطلق سراحهم على الفور”.
وقد أدى التجنيد العسكري في ميانمار إلى تفاقم الفساد، حيث يقدم المسؤولون في جميع أنحاء البلاد للمواطنين المؤهلين وسيلة للخروج من القتال مقابل ثمن، حسبما ذكرت مصادر لإذاعة آسيا الحرة في رمضان-شوال (أبريل) .
وذكرت المصادر أن الرشاوى التي تدفع لتجنب الخدمة تتراوح عادة بين 500 ألف كيات (240 دولارًا) إلى 50 مليون كيات (23830 دولارًا)، وذلك بحسب المنطقة ومتطلبات الحصص.
وحتى الحد الأدنى من هذا النطاق يمثل عدة أضعاف الدخل الشهري للعامل العادي في ميانمار.
“تم أخذهم مثل الماشية”
كان أحد العمال المهاجرين غير الشرعيين البالغ من العمر 24 عامًا والذي تم ترحيله إلى كاوثونج بعد قضاء فترة سجن في تايلاند من بين الذين ألقت العصابة القبض عليهم في 1 صفر (7 أغسطس)، ولكن تم الإفراج عنه لاحقًا بعد دفع أكثر من 6000 بات تايلاندي (170 دولارًا أمريكيًا)، وفقًا لما ذكرته حماته لإذاعة آسيا الحرة.
وقالت حماته “لقد تم نقلهم مثل الماشية في شاحنة إلى قاعدة عسكرية. لم يكن لدينا ما يكفي من المال لإطلاق سراحه، لذلك طلبنا من أختي اقتراض المال من آخرين”.
تم نقل المجندين في البداية إلى كتيبة المشاة 262 المتمركزة في كاوثونغ، على الرغم من أنه لم يكن واضحًا أي الوحدات سيتم نشرهم إليها بعد تدريبهم.
وقالت المرأة إنه قبل اعتقال صهرها، كان ابنها قد اعتقل أيضا في كاوثونغ بعد ترحيله من رانونغ أثناء تجنيد المجلس العسكري في رمضان-شوال (أبريل).
وأفرج عنه لاحقا بعد دفع 200 ألف كيات (100 دولار أميركي).
وقال ثار كياو، عضو جمعية الرعاية الاجتماعية في ميانمار ومقرها رانونغ، لإذاعة آسيا الحرة إن منظمته تتلقى بشكل متكرر مكالمات من أفراد أسر الأشخاص المعرضين لخطر الترحيل بعد قضاء فترة في سجن رانونغ.
وقال “في الماضي، كان بوسعنا ضمان العودة الآمنة للسجناء المفرج عنهم إلى ديارهم قبل تسليمهم إلى ذويهم، ولكن في الوقت الحاضر، ليس لدينا السلطة للقيام بذلك”.
وأضاف “لا تملك السلطات التايلاندية السلطة لحمايتهم من التجنيد [عند عودتهم]، لذا فإن اعتقالهم أو عدم اعتقالهم هو ما تقرره قوات المجلس العسكري”.
“انتهاك خطير”
ويتم ترحيل مواطني الميانماريين كاوثونغ كل شهر بعد احتجازهم بسبب انتهاكات الهجرة في رانونغ، وتم ترحيل ما لا يقل عن 355 شخصًا في مُحرّم (يوليو)، وفقًا لعمال الإغاثة الذين يساعدون في شؤون العمل.
وقال ناي بون لات، المتحدث باسم مكتب رئيس وزراء حكومة الوحدة الوطنية في الظل، إن المجلس العسكري يرتكب “انتهاكًا خطيرًا لحقوق الإنسان” باعتقال المفرج عنهم من السجن في تايلاند.
وقال “من المستحسن أن تتعامل السلطات التايلاندية مع مثل هذه الحالات بحذر شديد. ففي حين تخسر [المجلس العسكري] معارك على جبهات مختلفة، فإنها تجند قسراً لقواتها”.
وقال مسؤول من مكتب رئيس الهيئة المركزية لاستدعاء موظفي الجيش الشعبي في العاصمة نايبيداو لإذاعة آسيا الحرة إنه لا علم له بأي اعتقالات غير قانونية، وأنه أصدر تعليماته لجميع المكاتب على مستوى البلدة بالالتزام بالقواعد واللوائح الخاصة بالتجنيد بموجب الدستور الذي وضعه الجيش في البلاد.
نفذ الجيش جولتين من التجنيد الإجباري في أبريل ومايو، حيث تم تدريب حوالي 9000 مجند جديد في المجموع. بدأت الجولة الثالثة من التجنيد الإجباري في أواخر مايو، حيث تم إرسال المجندين إلى مستودعات التدريب الخاصة بهم بحلول 15 ذي الحجة (22 يونيو).
مترجم من موقع راديو آسيا الحرة (Radio Free Asia).
اترك تعليقاً