المقال التالي ترجمة لمقال نشره الباحث في منظمة العفو الدولية في ميانمار جو فريمان.
سبق أن نشر هذا المقال في الأصل في الإندبندنت
في عام 1439هـ (2018م) عندما عملت كصحفي، شاركت في واحدة من العديد من الجولات التي نظمتها الحكومة في ولاية راخين الشمالية في ميانمار، معقل شعب الروهينجا في البلاد.
تم تنظيم هذه الرحلات في أعقاب أزمة لاجئي الروهينجا، التي كانت في ذلك الوقت قصة إخبارية دولية. كان شمال راخين غير متاح إلى حد كبير لوسائل الإعلام المستقلة، لذلك انتهز الكثيرون فرصة الإبلاغ من الأرض، حتى تحت العين الساهرة للحكومة.
ومع ذلك، ما زلت لا أفهم حتى يومنا هذا لماذا قامت حكومة ميانمار – التي كانت تحت القيادة المدنية الفعلية لأونغ سان سو تشي في ذلك الوقت – بتنفيذ هذه الجولات.
على الرغم من أن تحركاتنا كانت مقيدة ومشاركتنا ساعدت ميانمار بالتأكيد على الظهور بالشفافية دون أي شيء تخفيه، إلا أن الرحلات كانت فاشلة كدعاية. في النهاية، كانت بمثابة تذكير لا ينسى بالفظائع التي ارتكبها جيش ميانمار في ولاية راخين، والتي كانت الحكومة المدنية تحاول الدفاع عنها بشكل ميؤوس منه.
ولاية راخين الشمالية، على طول الحدود الغربية الطويلة لميانمار، هي منطقة شاسعة. بينما كنا نسير لساعات شمالا تحت حراسة مسلحة باتجاه حدود بنغلاديش، رأينا قرية تلو الأخرى مدمرة بشكل منهجي حتى أساسها. أتذكر أنني رأيت منزلا واحدا لا يزال فيه إطار الباب قائما.
“لماذا يظهرون لنا هذا؟” ظللت أسأل.
في أحد الحقول المفتوحة، تم اقتيادنا إلى منزل نموذجي صغير للاجئين الروهينجا العائدين. كان هناك 740,000 من الروهينجا فروا إلى بنغلاديش في الأشهر التي أعقبت 3 ذو الحجة 1438هـ (25 أغسطس 2017م) عندما أصبح هجوم شنه مسلحو الروهينجا ذريعة لـ “عمليات تطهير” مترامية الأطراف ضد الأقلية العرقية.
لكن عددا قليلا فقط من هذه المنازل النموذجية الجديدة وقفت في الميدان. من بعيد، كان بإمكاني رؤية مجموعة أخرى من المنازل المدمرة. بدت جهود إعادة البناء نفسها وكأنها نصف إجراء هادف لا يهدف إلى الذهاب إلى أي مكان.
كانت ظلال العنف في كل مكان. قال صحفي كان في رحلة سابقة إلى نفس المنطقة إنه وضع يديه على صندوق في منزل محترق. لا يزال يشعر بالحرارة عند لمسه، من اشتعال النيران مؤخرا. وتأتي رحلة أخرى بنتائج عكسية مذهلة عندما صادفت القافلة الإعلامية مجموعة من الأشخاص يحرقون منازل الروهينجا.
في رجب 1442هـ (فبراير 2021م)، بعد أكثر من ثلاث سنوات من العمليات العسكرية لميانمار ضد الروهينجا، شن الجيش نفسه انقلابا. بدأوا باعتقال الزعيمة المدنية أونغ سان سو تشي، على الرغم من أنها راهنت على ما تبقى من سمعتها الدولية كبطلة لحقوق الإنسان للدفاع عن تصرفات الجيش شخصيا في محكمة العدل الدولية في عام 1440هـ (2019م)، في قضية إبادة جماعية رفعتها غامبيا.
بعد وضع سو تشي ومعظم القيادة المدنية العليا في الاحتجاز التعسفي، حيث لا يزالون حتى اليوم، تحول الجيش للتعامل مع حركة الاحتجاج المتصاعدة. وهناك الآن 000 6 قتيل، 000 20 شخص في سجون ميانمار وأكثر من ثلاثة ملايين مشرد بسبب الصراع المسلح، ما يقرب من 40 في المائة منهم من الأطفال.
حتى يومنا هذا، لم يقدم أحد إجابة موثوقة حول سبب قيام جيش ميانمار بانقلاب عام 1442هـ (2021م) أو لماذا احتجزوا الشخص الوحيد المؤثر سو تشي الذي ساعد في الدفاع عنه على المسرح الدولي. ولا يزال الجيش يحتفظ بالسيطرة على أجزاء كبيرة من الروافع السياسية والاجتماعية والاقتصادية لميانمار. لم تكن هناك حاجة.
ولكن إذا لم يحاسب أي قائد عسكري على أزمة الروهينجا، فلا ينبغي أن نتفاجأ عندما يصبحون أكثر جرأة على الاستمرار في ارتكاب المزيد من الانتهاكات، أو عندما يستمر الروهينجا في حالة الاضطهاد.
هذا هو السبب في أن ما حدث الشهر الماضي يمكن أن يغير قواعد اللعبة في ميانمار. في 25 جمادى الأولى 1446هـ (27 نوفمبر/تشرين الثاني)، قدم مكتب المدعي العام في المحكمة الجنائية الدولية طلبا لإصدار مذكرة توقيف بحق مين أونغ هلاينغ، الجنرال الميانماري الذي أشرف على انقلاب عام 1442هـ (2021م) وطرد الروهينجا في عام 1438هـ (2017م) لطالما طالبت منظمة العفو الدولية والعديد من الجماعات الحقوقية الأخرى بالتحقيق معه لدوره في الجرائم الفظيعة في ميانمار.
وعندما يقبل الطلب، كما يبدو مرجحا، يجب على المجتمع الدولي أن يضمن اعتقال مين أونغ هلاينغ وتسليمه إلى المحكمة الجنائية الدولية في لاهاي.
وأي شيء أقل من ذلك من شأنه أن يبعث برسالة خطيرة حول الموقف المتساهل تجاه مقاضاة مرتكبي الجرائم بموجب القانون الدولي. كما أنه سيعزز المفاهيم في ميانمار بأن المجتمع الدولي عاجز عن مساعدة ميانمار.
ولهذا السبب نواصل في منظمة العفو الدولية دعوة مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة إلى إحالة الوضع برمته في ميانمار إلى المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية. لكن من المهم الاعتراف بالأهمية الزلزالية لما يحدث الآن في المحكمة الجنائية الدولية وليس التقليل من شأنه أو استبعاده. لأن العدالة للروهينجا لا تزال عدالة لميانمار.
اترك تعليقاً