“لديهم أختي”: بينما يتحدث الإيغور علنًا، تستهدف الصين عائلاتهم

وجد النشطاء في الخارج الذين يدينون القمع الصيني في شينجيانغ (تركستان الشرقية) أن أقاربهم في الوطن سجنوا، أو كان مصيرهم ما هو أسوأ.

كانت عالمة زراعية موهوبة تلقت تعليمها في جامعات مرموقة في شنغهاي وطوكيو. وقالت إنها تريد مساعدة المزارعين في المناطق الفقيرة، مثل مسقط رأسها في شينجيانغ (تركستان الشرقية)، غربي الصين. ولكن بسبب نشاط عمها لصالح الإيغور المسلمين المضطهدين في الصين، قالت عائلتها وأصدقاؤها، إن الدولة الصينية جعلتها هدفًا أمنيًا.

في البداية أخذوا والدها. ثم ضغطوا عليها للعودة إلى الوطن من اليابان. في العام الماضي، توفيت العالمة مهرياي إركين، عن عمر يناهز 30 عامًا، في شينجيانغ (تركستان الشرقية)، في ظروف غامضة.

وأكدت الحكومة وفاة مهرياي إركين لكنها نسبتها إلى المرض. ويعتقد عمها عبد الولي أيوب، الناشط، أنها ماتت في عهدة الدولة.

ويقول عبد الولي أيوب إن ابنة أخيه كانت الأحدث في عائلته التي تعرضت لضغوط من السلطات. وكان شقيقاه قد تم اعتقالهما وسجنهما بالفعل. وأضاف أنه تم استهداف الثلاثة انتقاما لجهوده في فضح محنة الإيغور.

وقال عبد الولي، الذي يعيش الآن في النرويج: “لا يعاني الناس هناك فحسب، ولا يتم تلقينهم عقائدهم هناك فحسب، ولا يتعرضون للتعذيب فحسب، بل إنهم يموتون بالفعل”. “والحكومة الصينية تستخدم هذا الموت، وتستخدم هذه التهديدات لإجبارنا على الصمت، ولجعلنا نفقد الأمل”.

ومع تكثيف بكين قمعها في شينجيانغ (تركستان الشرقية) في السنوات الأخيرة، شعر المزيد من الإيغور الذين يعيشون في الخارج بأنهم مجبرون على التحدث علناً عن معسكرات الاعتقال الجماعية وغيرها من الانتهاكات ضد عائلاتهم في الوطن. وتضاف شهاداتهم إلى مجموعة متزايدة من الأدلة على حملة القمع التي تشنها الصين، والتي وصفها البعض بالإبادة الجماعية، مما دفع الحكومات الأجنبية إلى فرض عقوبات.

والآن تعمل السلطات الصينية على صد الإيغور في الخارج من خلال استهداف أقاربهم.

لقد تعامل الحزب الشيوعي منذ فترة طويلة مع أقارب المنشقين على أنهم مذنبون بحكم ارتباطهم واستخدمهم للضغط على أفراد الأسرة ومعاقبتهم. ومع خضوع المحاكم لسيطرة السلطات، ليس هناك مجال كبير للطعن في مثل هذه الملاحقات القضائية. أمضت ليو شيا، زوجة الناشط الصيني ليو شياو بو، ما يقرب من ثماني سنوات تحت الإقامة الجبرية بعد حصوله على جائزة نوبل للسلام في عام 1431هـ (2010م). وقضى شقيقها الأصغر ليو هوي عامين في السجن بتهمة الاحتيال ووصفته بالانتقام.

ولكن مع الإيغور، يبدو أن السلطات تطبق هذا التكتيك بقسوة غير عادية ومتزايدة، مما أدى إلى وضع بعض أقارب الناشطين الإيغور في السجن لعقود أو أكثر.

وقال دولكون عيسى، رئيس مؤتمر الإيغور العالمي ومقره ألمانيا، وهي مجموعة حقوقية للإيغور، إنه يعتقد أن شقيقه الأكبر محتجز. وعلم في أواخر ذي القعدة (مايو/أيار) أن شقيقه الأصغر، هوشتر، محكوم عليه بالسجن مدى الحياة. قال السيد عيسى: «لقد كان الأمر مرتبطًا بنشاطي بالتأكيد».

وتقول إذاعة آسيا الحرة، وهي هيئة إذاعية تمولها الولايات المتحدة، إن أكثر من 50 من أقارب الصحفيين العاملين تم احتجازهم في شينجيانغ (تركستان الشرقية)، بعضهم محتجز في معسكرات اعتقال وحكم على آخرين بالسجن. يعمل الصحفيون جميعًا في خدمة لغة الإيغور التابعة للإذاعة، والتي برزت في السنوات القليلة الماضية بسبب تقاريرها عن حملة القمع، وكشفت عن وجود المعسكرات ونشرت التقارير الأولى عن الوفيات والتعقيم القسري.

وحُكم على شقيقة روشان عباس، الناشطة الأمريكية الإيغورية، في جمادى الأولى (ديسمبر/كانون الأول) بالسجن 20 عاماً بتهمة الإرهاب. تم اعتقال الأخت، جولشان عباس، وخالتها في عام 1438هـ (2018م)، بعد أيام من تحدث روشان عباس في حدث في واشنطن يدين حملة القمع والاعتقال على نطاق واسع في شينجيانغ (تركستان الشرقية).

قالت روشان عباس: “انتقاما مني لأنني ألقيت هذا الخطاب العام، وكوسيلة لإسكاتي، اختطفوا أختي”. “لديهم أختي كرهينة الآن.”

بناءً على طلب بكين، أعادت بعض الدول أيضًا أكثر من 300 من الإيغور إلى الصين منذ عام 1431هـ (2010م)، وفقًا لدراسة أجرتها جمعية أوكسوس لشؤون آسيا الوسطى، ومشروع الإيغور لحقوق الإنسان، وهما منظمات غير ربحية مقرها في واشنطن العاصمة. ويحارب أحد الإيغور وهو إدريس حسن الآن تسليم المجرمين، الذي يقول الناشطون إنه معتقل في المغرب.

في حالة مهرياي إركين، العالمة، لفت عمها انتباه السلطات في شينجيانغ (تركستان الشرقية) لأول مرة لمحاولته توسيع استخدام لغة الإيغور. واعتبرت الحكومة حتى التعبير الأكثر اعتدالا عن الهوية العرقية تهديدا، وتم اعتقال عبد الولي أيوب في عام 1434هـ (2013م) وقضى 15 شهرا في السجن. وبعد إطلاق سراحه، هرب إلى الخارج، لكن تجربته شجعته على مواصلة حملته الانتخابية.

وفي وطنه، كان شقيق عبد الولي أيوب، إركين أيوب، وهو مسؤول محلي في الحزب الشيوعي، يعلم أن وضعه غير مستقر. وفي عام 1436هـ (2016م)، أخبر ابنته أن حملة القمع كانت تتكشف، وكان يخشى أن يتم القبض عليه فيها، وفقًا لأسامي نورو، صديقة مهرياي إركين في طوكيو.

ابتكر الأب والابنة نظامًا بسيطًا للسماح لمهرياي إركين بمعرفة أنها آمنة: حيث كان يرسل لها ملصق وجه مبتسم على WeChat كل صباح.

قالت أسامي نورو: “في أحد الأيام، لم يرسل الملصق”. “اتصلت بوالدتها وعلمت أن والدها موجود في المعسكر. لقد كانت منزعجة جدًا، ومنذ ذلك الحين أصبحت تبكي كل يوم”.

ويعتقد عبد الولي أيوب أن السلطات احتجزت شقيقه في منتصف عام 1437هـ (2017م).

قالت أسامي نورو إنه في السنوات التي تلت ذلك، تأثرت مهرياي إركين بالقلق بشأن وضع والدها، حتى أنها فقدت وزنها. وبدأت تتلقى رسائل حازمة من والدتها، بناءً على طلب السلطات على الأرجح، تطلب منها التوقف عن نشاط عمها أو العودة إلى المنزل.

وتقول عائلتها وأصدقاؤها إن قرارها بالعودة إلى الصين في شوال 1440هـ ( يونيو 2019م) كان مفاجئًا. تركت حقائبها في المنزل الذي تعيش فيه.

اتصلت مهرياي إركين بأسامي نورو من المطار وأخبرتها أنها تريد محاولة العثور على والدها، على الرغم من أنها تعلم أنه لا يزال رهن الاحتجاز. وقالت أسامي نورو إنها حاولت إقناعها ضد الفكرة.

قالت أسامي نورو: “قالت لي: أريد أن أحاول العثور على والدي، حتى لو كان ذلك يعني أنني قد أموت”.

يقول عبد الولي أيوب إنه يعتقد أن السلطات اعتقلت مهرياي إركين في جمادى الآخرة 1441هـ (فبراير 2020م) لمعاقبتها بعد أن ساعدت وسائل الإعلام الدولية في الإبلاغ عن وثيقة حكومية مسربة توضح كيفية تعقب الإيغور واختيارهم للاحتجاز.

تم الإبلاغ عن وفاتها لأول مرة من قبل إذاعة آسيا الحرة، التي نقلت عن ضابط أمن قومي من مسقط رأس مهرياي إركين قوله إنها توفيت أثناء وجودها في مركز احتجاز في مدينة كاشغار الجنوبية. وقال عبد الولي أيوب إنه يعتقد أن هذا هو نفس المكان الذي تعرض فيه هو نفسه للضرب والاعتداء الجنسي قبل ست سنوات.

وقال عبد الولي أيوب إن عائلة مهرياي إركين حصلت على جثتها، لكن مسؤولي الأمن طلبوا منها ألا يحضروا جنازتها وأن يخبروا الآخرين أنها ماتت في المنزل.

وفي بيان لصحيفة نيويورك تايمز، قالت حكومة شينجيانغ (تركستان الشرقية) إن مهرياي إركين عادت من الخارج في شوال 1440هـ (يونيو 2019م) لتلقي العلاج الطبي. وفي 4 جمادى الأول ( 19 ديسمبر)، توفيت في مستشفى في كاشغر بسبب فشل الأعضاء الناجم عن فقر الدم الحاد، بحسب البيان.

وكتبت الحكومة أنه منذ أن ذهبت إلى المستشفى حتى وفاتها، كانت تحت رعاية عمها وشقيقها الأصغر.

وقبل عودتها إلى الصين، بدا أن مهرياي إركين تدرك أن عودتها قد تنتهي بشكل مأساوي.

وكتبت في رسائل نصية إلى عبد الولي أيوب عندما حاول ثنيها عن العودة إلى المنزل: “نغادر جميعًا بمفردنا، والأشياء الوحيدة التي يمكن أن ترافقنا هي حب الله وابتسامتنا”.

واعترفت قائلة: “أنا خائفة للغاية”. “آمل أن أُقتل برصاصة واحدة”.

نيويورك تايمز