غادرت الشرطة الإيطالية والعاملون الاجتماعيون ألبانيا بعد اكتشافهم أن مراكز المهاجرين الفارغة

كانت المراكز مفتوحة لأكثر من شهر لكنها استقبلت 24 طالب لجوء فقط، الذين اعتُبر احتجازهم غير قانوني.

عاد العشرات من ضباط الشرطة الإيطاليين والعاملين الاجتماعيين الذين نشرهم الحكومة الإيطالية اليمينية المتطرفة في مراكز المهاجرين في ألبانيا إلى وطنهم، بعد أن تبين أن المرافق، التي تم الإشادة بها كنموذج لتقليل وصول اللاجئين، كانت فارغة لأسابيع.

بعد أكثر من شهر بقليل من الافتتاح المعلن عنه بشدة لمراكز الاحتجاز متعددة الملايين من اليوروهات لطالبي اللجوء في ألبانيا، والتي كان من المفترض أن تستقبل ما يصل إلى 3000 رجل شهريًا، تم إعادة أكثر من 50 ضابط شرطة إلى إيطاليا قبل أسبوعين بينما غادر العشرات من العاملين الاجتماعيين خلال عطلة نهاية الأسبوع، حيث اعتُبرت وجودهم في ألبانيا “غير ضروري”.

منذ افتتاحها في 11 أكتوبر، تم إرسال 24 طالب لجوء فقط إلى المراكز في ألبانيا، بهدف إعادتهم إلى بلدانهم الأصلية. قضى خمسة منهم أقل من 12 ساعة في مركز الاحتجاز، بينما بقي الباقون لأكثر من 48 ساعة بقليل.

تم نقلهم جميعًا إلى إيطاليا بعد أن اعتبر القضاة الإيطاليون أنه من غير القانوني احتجازهم في ألبانيا قبل إعادتهم إلى دول مثل بنغلاديش ومصر، التي تعتبرها روما “آمنة”. في القيام بذلك، كان القضاة يلتزمون بحكم محكمة العدل الأوروبية (ECJ) الصادر في 4 أكتوبر بأن الدولة خارج الكتلة لا يمكن إعلانها آمنة إلا إذا اعتُبر كامل أراضيها آمنة.

نتيجة لذلك، فإن المراكز، التي قدمتها رئيسة المفوضية الأوروبية، أورسولا فون دير لاين، كنموذج جديد لكيفية إنشاء مراكز معالجة واحتجاز لطالبي اللجوء خارج الاتحاد الأوروبي، كانت فارغة لأكثر من شهر.

في وقت تكافح فيه الحكومة لتحقيق التوازن في الميزانية – من خلال تقليص الأموال المخصصة للتعليم والصحة والضمان الاجتماعي – وصفت الأحزاب المعارضة الصفقة، التي ستكلف حوالي مليار يورو (830 مليون جنيه إسترليني) على مدى خمس سنوات، بأنها “كارثة مالية”.

“المهمة أنجزت!” قال ريكاردو ماجي، رئيس حزب المعارضة اليساري بيو يوروبا (More Europe). “لقد نجح الحكومة في جهود الترحيل.” المهاجرون؟ لا، العاملون الإيطاليون الذين أُرسلوا إلى ألبانيا، والذين سيعودون إلى الوطن بحلول نهاية الأسبوع. أولاً أهدرت الحكومة مبلغًا كبيرًا من الأموال العامة، ثم بعد إفراغ المراكز، أعادت بعض أفراد الشرطة إلى إيطاليا، والآن حتى العاملين الاجتماعيين يعودون إلى الوطن. هذا فشل تاريخي.

“أدى المخطط إلى خلاف بين الحكومة والقضاة، الذين اتهمتهم الأحزاب اليمينية المتطرفة بعرقلة المشروع. نيكولا غراتيري، المدعي العام في نابولي وأحد أبرز القضاة في إيطاليا، قال في مقابلة تلفزيونية هذا الأسبوع: “يجب أن نتوقف عن مهاجمة القضاة لمجرد أننا لا نحب قرارًا ما.”

“لا أريد أن أعطي حكماً سياسياً، لكن أقول إنه في هذه اللحظة في ألبانيا هناك 250 ضابط شرطة لا يفعلون شيئاً يذكر.” إنه لإهدار أن نبقي 250 ضابط شرطة في مهمة في ألبانيا، لذلك أعتقد أنه يجب إعادتهم إلى إيطاليا حيث نعاني من نقص في عدد الموظفين لآلاف رجال الشرطة.

قالت الحكومة إن المراكز في ألبانيا “ستظل مفتوحة وعاملة” وأن عمليات النقل إلى إيطاليا قد تمت وفقًا لاحتياجات التوظيف. ومع ذلك، فإن مصداقية رئيسة وزراء إيطاليا، جورجيا ميلوني، على المحك بعد أن جعلت الهجرة قضية مركزية في حملتها الانتخابية. في الماضي، انتقدت أسلافها لإنفاق الأموال العامة على إدارة أزمة الهجرة. تكاليف نقل ثمانية رجال فقط على متن سفينة عسكرية إيطالية إلى ألبانيا خلال عطلة نهاية الأسبوع في منتصف نوفمبر بلغت 250,000 يورو (205,000 جنيه إسترليني) – أي أكثر من 31,000 يورو لكل طالب لجوء على متن السفينة.

إليزابيتا بيكولوتي، نائبة عن حزب التحالف الأخضر واليساري، قالت: “الحكومة فشلت وهي تعلم أنها ستفشل.” لقد أنفقوا جبلًا من المال ولعبوا بحقوق الناس. سيبقى هذا في التاريخ كصفحة مخزية لبلدنا.

صحيفة الغارديان البريطانية.