تقرير جديد صادر عن هيومن رايتس ووتش يقال فيه أن الصين استخدمت المضايقات والترهيب العابر للحدود الوطنية لمنع الصينيين المقيمين في اليابان من المشاركة في الاحتجاجات والنشاط.
وأغلب الصينيين الخمسة والعشرين الذين أجرت هيومن رايتس ووتش مقابلات معهم، بما في ذلك الأقليات العرقية من تركستان الشرقية والتبت ومنغوليا الداخلية، إن الشرطة الصينية حذرتهم، في بعض الأحيان من خلال أقاربهم في الصين، من المشاركة في أنشطة أو احتجاجات سلمية تنتقد الحزب الشيوعي الصيني وحكمه للصين.
وقال التقرير إن “عدة أفراد من أقلية الأويغور العرقية من تركستان الشرقية قالوا إن السلطات الصينية اتصلت بهم من خلال أقاربهم في وطنهم، وطلبت منهم الشرطة إما وقف أنشطتهم المناهضة للحكومة الصينية في اليابان أو الضغط عليهم لمشاركة المعلومات حول مجتمع الأويغور في اليابان”.
ويقول المحللون إنه رغم أن السلطات الصينية لم تستخدم العنف الجسدي لتخويف الصينيين في اليابان، فإنها لا تزال قادرة على ردعهم عن مواصلة نشاطهم في الخارج.
وقال تيبي كاساي، مسؤول برنامج آسيا في هيومن رايتس ووتش، لـصوت أمريكا عبر الهاتف: “إن استراتيجيات بكين التي تستهدف مجتمع الشتات الصيني في اليابان معقدة، لأنه في حين أنهم يبقون تهديداتهم منخفضة المستوى نسبيًا – وهو ما يقل احتمالية جذب انتباه الحكومة اليابانية – إلا أنها لا تزال كافية لتخويف أعضاء مجتمع الشتات”.
ويقول بعض الخبراء اليابانيين إن القمع العابر للحدود الوطنية الذي تمارسه بكين خلق تأثيراً مخيفاً داخل الجالية الصينية في اليابان.
وقالت توموكو آكو، أستاذة الدراسات الصينية في جامعة طوكيو، “إن عددا متزايدا من الصينيين وهونج كونج المقيمين في اليابان يقللون من مشاركتهم في الفعاليات العامة، وخاصة تلك المتعلقة بقضايا حساسة، لأنهم يخشون مواجهة انتقام الحكومة الصينية”.
ولم تستجب وزارة الخارجية الصينية والسفارة الصينية في اليابان لطلبات إذاعة صوت أميركا للتعليق.
وفي ردها على سؤال مماثل في صفر (أغسطس/آب)، قالت السفارة الصينية في واشنطن لـصوت أمريكا إن الصين “تلتزم بشكل صارم بالقانون الدولي وتحترم بشكل كامل سيادة إنفاذ القانون في البلدان الأخرى”.
استهداف عائلات الناشطين
وقالت هيومن رايتس ووتش إن السلطات الصينية تحاول في كثير من الأحيان ترهيب الناشطين في اليابان من خلال استهداف أفراد عائلاتهم في الصين. وفي إحدى الحالات، قال ناشط صيني في اليابان لـهيومن رايتس ووتش إن الشرطة المحلية في منغوليا الداخلية استجوبت أقاربه، وقيدت حريتهم في التنقل ومنعتهم من الحصول على جوازات سفرهم بعد مشاركته في احتجاجات عامة ضد سياسة الحكومة الصينية المتمثلة في استبدال اللغة المنغولية باللغة الصينية الماندرينية في المدارس.
وقال الناشط الذي استخدم الاسم المستعار “AB” لأسباب أمنية إن الضغوط التي يواجهها أفراد عائلته غرست فيه شعورا بالذنب.
وقال لـهيومن رايتس ووتش: “أخبرني [أقاربي] أنهم خائفون من الضغوط التي يشعرون بها، وهذا كان صعباً بالنسبة لي”. وفي حالة أخرى، قال الناشط في هونغ كونغ ألريك لي لإذاعة صوت أميركا إن والديه تلقيا رسالة تسرد جميع الأنشطة التي شارك فيها في اليابان وطالبا منهما الاعتذار علناً عن “أخطائه”.
وقال في مقابلة هاتفية: “طُلب منهم الاعتذار عما فعلته في اليابان والتخلي علنًا عن علاقتهم بي”، مضيفًا أن والديه طلبا منه وقف نشاطه في اليابان بعد تلقي الرسالة.
وبما أن الرسالة تضمنت سجلات مفصلة عن أنشطته في اليابان، قال لي إنه يعتقد أن التهديد ربما كان من جانب حكومة هونج كونج.
وبالإضافة إلى التهديدات ضد أفراد الأسرة، قال لي إنه وأعضاء آخرين من الجالية الصينية في اليابان تعرضوا للملاحقة من قبل أفراد مجهولين بعد تنظيم أنشطة عامة أو المشاركة فيها.
وقال لي إن هذه التهديدات أجبرته على إعادة تقييم العواقب المحتملة لنشاطه في اليابان.
وقال لـصوت أمريكا: “أنا بالتأكيد أفكر مرتين قبل المشاركة في الأنشطة، ولكن بما أنني لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ، فلا أعتقد أنني سأغير أي شيء فيما يتعلق بنشاطي في اليابان”.
عدم الثقة في اليابان
ورغم التهديدات، قال بعض الصينيين لـهيومن رايتس ووتش إنهم لم يطلبوا المساعدة من الشرطة اليابانية خوفاً من الانتقام أو لأنهم لا يعتقدون أن ذلك من شأنه أن يحل المشاكل التي يواجهونها.
وقال تيبي كاساي لـصوت أمريكا: “قال بعض الأشخاص إنهم يعتقدون أن السلطات اليابانية لا تستطيع أن تفعل الكثير بشأن ما فعلته الشرطة الصينية لهم، وهم يشعرون أن الحكومة الصينية ستكتشف الأمر إذا حاولوا طلب المساعدة من الشرطة اليابانية”.
وفي رد مكتوب على استفسارات من إذاعة صوت أميركا، رفضت وزارة الخارجية اليابانية التعليق على القمع العابر للحدود الوطنية ضد الصينيين في اليابان وما يمكن للحكومة اليابانية أن تفعله لحماية حقوقهم الأساسية. وقال المسؤولون إن الأمرين يتعلقان بـ”الأجانب في اليابان”.
وقال أكو إن إحجام الحكومة اليابانية عن التعليق على القمع العابر للحدود الذي تمارسه بكين ضد الصينيين في اليابان يعكس محاولة طوكيو تجنب زيادة التوترات بين البلدين.
وأضافت في حديثها لـصوت أمريكا عبر الهاتف: “ربما لا تريد الحكومة اليابانية تصعيد التوترات مع الصين، لكنني أعتقد أن مسؤوليتها الأساسية هي التعليق علنًا على هذا الاتجاه المثير للقلق الذي يحدث في اليابان”.
وقال تيبي كاساي إنه بما أن اليابان و54 دولة أخرى في مجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة أدانت القمع العابر للحدود الوطنية وتعهدت بمحاسبة المسؤولين عنه في ذو الحجة (يونيو/حزيران)، فينبغي على طوكيو أن تفكر في إنشاء آليات للمساعدة في حماية الحقوق الأساسية وسلامة أولئك الذين يتعرضون للترهيب.
وأضاف لـصوت أمريكا: “يجب على الشرطة اليابانية أن تحاول إنشاء نظام يسمح للشعب الصيني بالإبلاغ عن تجاربهم في مواجهة القمع العابر للحدود الوطنية الذي بدأته الحكومة الصينية”، مضيفًا أن مثل هذا النظام يجب أن يشمل ضمانات لخصوصية الأفراد.
وقال تيبي كاساي وأكو إنهما يعتقدان أن الحكومة اليابانية يجب أن تذهب إلى أبعد من ذلك.
وقال أكو: “أعتقد أن حقوق الإنسان يجب أن تظل جانبًا مهمًا من التعاون الثنائي بين اليابان والصين، لذلك أعتقد أن طوكيو يجب أن تحاول إثارة قضية القمع العابر للحدود الذي تمارسه بكين ضد الشعب الصيني في اليابان خلال الاجتماعات الثنائية”.
صوت أمريكا.
اترك تعليقاً