يقوم الجيش الأمريكي بحملة عسكرية مستمرة في الصومال منذ العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حيث أطلق ما يقرب من 300 ضربة بدون طيار وغارات كوماندوز على مدى السنوات ال 17 الماضية.
في هجوم جوي واحد في رجب 1439 هـ (أبريل 2018م) قتلت القوات الأمريكية ثلاثة، وربما خمسة، مدنيين بزوج من الصواريخ. كانت امرأة وطفل من بين القتلى، وفقا لتحقيق عسكري أمريكي، ولكن نفس التقرير خلص إلى أن هوياتهما قد لا تكون معروفة أبدا.
في العام الماضي، كشف تحقيقي في إنترسبت تفاصيل هذا الهجوم الكارثي. نجت المرأة والطفل من الضربة الأولية لكنهما قتلا بالصاروخ الثاني. كانوا لول ظاهر محمد البالغ من العمر 22 عاما وابنتها مريم شيلو ميوز البالغة من العمر 4 سنوات.
لمدة ست سنوات، حاولت الأسرة الاتصال بحكومة الولايات المتحدة، بما في ذلك من خلال بوابة الإبلاغ عن الإصابات المدنية عبر الإنترنت التي تديرها الولايات المتحدة. قيادة أفريقيا، أو أفريكوم، لكنهم لم يتلقوا ردا أبدا. قال لي عبدي ظاهر محمد، أحد إخوة لول، العام الماضي: “إنهم يعرفون أن الأبرياء قتلوا، لكنهم لم يخبرونا أبدا بسبب أو اعتذروا”. “لم يتم محاسبة أحد.”
يؤكد تقرير جديد صادر عن مركز المدنيين في الصراع، أو سيڤيك (CIVIC)، الذي تمت مشاركته حصريا مع انترسبت، على ما أخبر به محمد: يقول الضحايا المدنيون والناجون من ضربات الطائرات بدون طيار الأمريكية في الصومال إن تحقيق العدالة في شكل اعتراف رسمي واعتذارات وتعويض مالي سيساعدهم على الانتقال من الصدمة التي عانوا منها.
ولكن بعد ما يقرب من 20 عاما من ضربات الطائرات بدون طيار، حتى في الحالات التي اعترف فيها البنتاغون بقتل الأبرياء، فشلت الولايات المتحدة في الاعتذار لأي ناجين صوماليين، ناهيك عن تعديلات العرض.
قال ماديسون هونك، مسؤول البرنامج الأمريكي في سيڤيك (CIVIC)، لصحيفة انترسبت: “لم يصف المدنيون الذين قابلناهم الضرر الجسدي المدمر فحسب، مثل الوفيات والإصابات، بل وصفوا أيضا الأعباء الاقتصادية الكبيرة والصدمات النفسية طويلة الأمد”. “اتفق معظم المستجيبين على أن العدالة تعود إلى محاسبة مرتكب الأذى على أفعالهم ومعاملة الضحايا بالكرامة التي يستحقونها.”
أجرت سيڤيك (CIVIC ) مقابلات مع 38 فردا تم تحديدهم كضحايا مدنيين للضربات الجوية الأمريكية في الصومال، بالإضافة إلى ثمانية خبراء في المجتمع المدني يعملون مع الجرحى والناجين أو يمثلونهم. فقد سبعة وعشرون من أصل 38 فردا من أفراد الأسرة في هجوم. تحدث الكثيرون عن العدالة من حيث مساءلة الولايات المتحدة، بما في ذلك الاعتراف بالوفيات والاعتذارات والتعديلات المالية، وتحديدا عادة صومالية تعرف باسم “دية” (أموال الدم) التي تستخدم تقليديا لحل النزاعات.
قال أحد الأشخاص الذين تمت مقابلتهم لسيڤيك (CIVIC): “بالنسبة لي، تعني العدالة أن الولايات المتحدة تتحدث وتجلس مع عائلات الضحايا المدنيين المتضررين في غاراتها الجوية”. “ثم يجب على الولايات المتحدة تعويض تلك العائلات ماليا. هذا النوع من التحرك من شأنه أن يشفي القلوب الجريحة في نهاية المطاف.”
بعد أكثر من 17 عاما من ضربات الطائرات بدون طيار والهجمات البرية في الصومال، نفذت الولايات المتحدة 288 ضربة معلنة. تدعي أفريكوم أنها قتلت خمسة مدنيين فقط في تلك الفترة، بما في ذلك لول ومريم. (لم يشر الجيش أبدا إلى الأم وابنتها بالاسم.)
تقول Airwars، مجموعة مراقبة الضربات الجوية التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها، إن العدد الحقيقي قد يكون أعلى بأكثر من 3000 في المائة.
بعد تحقيق انترسبت العام الماضي، دعت اثنتي عشرة منظمة من منظمات حقوق الإنسان – 14 مجموعة صومالية و10 مجموعات دولية – وزير الدفاع لويد أوستن إلى تعويض عائلة لول ومريم. هذا العام، السناتور إليزابيث وارن، ديمقراطية من ماساتشوستس، والنائبة سارة جاكوبس، ديمقراطية من كاليفورنيا؛ إلهان عمر، ديمقراطية من مينيسوتا؛ باربرا لي، ديمقراطية كاليفورنيا؛ وانضم جيم ماكغفرن، ديمقراطي من ماساتشوستس، إلى هذا الجهد.
قالت المتحدثة باسم البنتاغون ليزا لورانس عن القضية: “تقوم وزارة الدفاع حاليا بمراجعة هذه المسألة، ولن نعلق أكثر في هذا الوقت”.
تقول كلير براون، نائبة مدير منظمة مدافعي الضحايا الدولية، وهي منظمة تدعم ضحايا الجرائم الدولية التي تمثل عائلات ضحايا ضربات الطائرات بدون طيار في الصومال، بما في ذلك لول، إن استجابة وزارة الدفاع ضاعفت الصدمة التي يعاني منها الناجون.
قال براون لأنترسبت:”صمت أفريكوم والولايات المتحدة، لقد كانت وزارة الدفاع تجاه العائلات مؤلمة حقا”. “بصفتنا محاميهم، نعلم أن هناك مناقشات وربما بعض الحركات تحدث وراء الكواليس – ولكن لم يتواصل أحد مع العائلات أو تحدث إليها.” براون والمحامون الآخرون هم المصدر الوحيد للمعلومات للعائلات. وقال براون: “من المزعج بالنسبة لهم أن يشعروا بأنهم مراقبون سلبيون في هذه العملية هم في الواقع في مركز”.
تشمل أشكال الضرر التي تم تأريخها في تقرير CIVIC وفاة أحد الأقارب والإصابة الجسدية والأضرار في الممتلكات والصعوبات الاقتصادية التي يعاني منها الضحايا والناجون من ضربات الطائرات بدون طيار الأمريكية.
أفاد أربعة عشر ممن أجريت معهم المقابلات أنهم أو أفراد الأسرة عانوا من صدمة نفسية مستمرة بسبب الهجمات. قال رجل قتلت أخته في غارة لسيفيك: “لقد انقضى قدر كبير من الوقت منذ الحادث، لكنني ما زلت أعاني من كوابيس”. “الحادث والتفاصيل المروعة لما حدث لها تؤثر علي بعمق.”
وجدت أبحاث سيفيك أن غالبية الضحايا والناجين المدنيين أشاروا إلى تفضيل التعديلات الفردية مثل مدفوعات التعزية أو المساعدة المالية على التعويض على مستوى المجتمع المحلي، مثل تحسين البنية التحتية المحلية. قال براون: “التقرير هو تذكير جيد بأننا لا نستطيع أن نعرف ما تعنيه العدالة للناس ما لم نسألهم”. “يجب على الولايات المتحدة أيضا أن تحاول بشكل استباقي إجراء هذه المحادثات مع المجتمعات المتضررة من ضربات الطائرات بدون طيار – ونأمل أن يخلق هذا التقرير زخما لهم لإيجاد طرق للقيام بذلك.”
يتضمن تقرير سيفيك 11 توصية لحكومة الولايات المتحدة، بما في ذلك اعتماد نهج شامل للمساءلة والتعديلات، وإعطاء الأولوية للتعديلات الفردية لضحايا الهجمات والناجين منها، واستخدام 3 ملايين دولار يأذن بها الكونغرس سنويا لمدفوعات على سبيل الهبة للضحايا والناجين من ضرر المدنيين.
في أبريل، بعد عام واحد من الموعد النهائي الذي حدده الكونغرس، أصدر البنتاغون تقريره السنوي لعام 1443 هـ (2022م) عن الخسائر في صفوف المدنيين. وخلصت إلى أن العمليات العسكرية الأمريكية في عام 1443 هـ (2022م) لم تقتل أي مدنيين، وأشارت أيضا إلى أن وزارة الدفاع لم تقدم أي مدفوعات على سبيل الهبة للمدنيين المتضررين في عملياتها في عام 1443 هـ (2022م) أو عائلات الذين قتلوا في ضربات من السنوات السابقة. يتبع ذلك دفعة واحدة على سبيل الهبة تم إجراؤها في عام 1442 هـ ( 2021م) ولم يتم إصدار أي منها في عام 1441 هـ (2020م).
من المستحيل معرفة ما إذا كانت قد تم دفع أي مدفوعات للناجين في العام الماضي لأن وزارة الدفاع فاتت الموعد النهائي في 10 شوال (1 مايو ) لإصدار تقرير الإصابات المدنية لعام1444 هـ ( 2023 م) وأخبر لورانس إنترسبت أن البنتاغون لا يزال يراجع البيانات ويتوقع إصدار التقرير المتأخر “على المدى القريب”.
في غضون ذلك، يواصل الناجون الصوماليون الانتظار، متسائلين عما إذا كان البنتاغون سيعتذر عن قتل أقاربهم.
“منذ عام 1442 هـ (2020م) عندما أذن الكونغرس لأول مرة بمبلغ 3 ملايين دولار سنويا على سبيل الهبة، أبلغت الإدارة عن دفعة واحدة فقط من بضعة آلاف من الدولارات، وهذا على الرغم من العديد من حالات الضرر الموثوقة التي اعترفت بها وزارة الدفاع بالفعل علنا”، بحسبما قال هونكي من سيفيك لإنترسبت وأضاف: “تمتلك الولايات المتحدة الأدوات التي تحتاجها لإجراء هذه المدفوعات، لذلك فهي مسألة إرادة سياسية.”
وقال هونك: “إن عدم وجود مدفوعات في الصومال، وكذلك في أماكن أخرى مثل العراق وسوريا، يتحدث عن التزام وزارة الدفاعة بالاستجابة بشكل هادف للضرر الناجم عن عملياتها”.
أنترسبت
اترك تعليقاً