الصين وتغيير هوية تركستان الشرقية

982878b3 031e 4901 b349 14b45918c661

كانت مقاطعة شينجيانغ (تركستان الشرقية)، على الحدود الغربية للصين – أصل طريق الحرير، البوابة القديمة للتجارة إلى الشرق الأوسط – محظورة خلال الوباء. لكنها مفتوحة مرة أخرى، وفي هذه الأيام يتم تسويقها من قبل الدولة لجمالها وفرصها التجارية.

انضمت شبكة سي بي إس نيوز مؤخرا إلى جولة نظمها مكتب الإعلام الصيني، الذي استأجر الحافلات، وحدد خط سير الرحلة، ووفر المترجمين والموظفين الذين رافقونا في كل خطوة على الطريق. لقد أظهروا لنا كل شيء من الآلات الزراعية إلى الآثار القديمة، إلى المبيعات الإلكترونية للخوخ المحلي على تيك توك.

ما لم نره هو دليل على مراكز الاعتقال والسجون التي حولت شينجيانغ (تركستان الشرقية) إلى فضيحة دولية.

وتقول جماعات حقوق الإنسان إنه ابتداء من عام 2014هـ (2014م)، تم اعتقال ما يصل إلى مليون شخص مسلم من الإيغور في شينجيانغ وسجنهم. أولئك الذين تمكنوا من الفرار، واستقر الآلاف في الولايات المتحدة.

reeducation center

بعد احتجاجات دولية، قالت الحكومة الصينية إنها أغلقت “مراكز إعادة التثقيف وهي سجون لإجبار الإيغور على الشيوعية

وقال بابور إلتشي، من مشروع الإيغور لحقوق الإنسان في واشنطن، إن الحزب الشيوعي الصيني مهدد من قبل شعب الإيغور لأننا “لسنا صينيين من الهان، نحن منفصلون عن غالبية الصين. الحكومة الصينية تعتبرنا تهديدا محتملا لتفوقها الكامل على الصين”.

وفي الوقت نفسه، تستثمر الحكومة بكثافة في شينجيانغ (تركستان الشرقية)، بما في ذلك قطار فائق السرعة بمليارات الدولارات. في كل مكان رأينا أدلة على الأموال المذهلة التي تنفقها الصين على البنية التحتية، مثل مزارع الرياح، والتنمية السياحية. الرسالة: انسوا انتهاكات حقوق الإنسان، استمتعوا بالمشاهد.

زو بن، أحد مترجمينا، هو هان الصينية. نشأ في شينجيانغ (تركستان الشرقية) وأراد أن يخبرنا عن مدى فخره بالمنطقة التي لطالما اعتبرها وطنه. وقال “آمل أن تتمكنوا من تغيير بعض الأفكار أو الانطباعات التي نشرتها بعض وسائل الإعلام الغربية عن شينجيانغ”.

سألنا:”إذن، هل تريدنا أن نعود إلى المنزل بقصة مختلفة؟”.

أجاب:”نعم، مع ما تراه.”

في البداية، أنكرت الحكومة الصينية وجود مراكز احتجاز الإيغور. ولكن بعد ظهورها في صور الأقمار الصناعية، قالت إنها أغلقت جميعها في عام 1440 هـ (2019م).

 وأكد أحد المسؤولين، الذي لم يظهر أمام الكاميرا، أننا كنا نقود أحد هذه المراكز، لكن الأمر لا يستحق الإشارة، كما قال، لأنه تم إغلاقه.

بدلا من ذلك، رأينا الرقص العرقي، وإنتاج النبيذ المحلي، وقرية أعيد تشكيلها وتجميلها خاصة للسياح.

لكن بالنسبة لحياة الإيغور الخاصة، لم نلتقط سوى لمحات عابرة.

كانت هناك إشارة رسمية واحدة إلى حملة الصين على الإيغور: متحف المتطرفين، في عاصمة شينجيانغ (تركستان الشرقية)، أورومتشي. تذكر معارضها البشعة الهجمات التي شنها “متطرفون” إيغور والتي تعود إلى تسعينيات القرن العشرين. في إحداها، أصيب 1,700، كما قال الدليل، وأحرق 200 متجر. الرسالة: لم يكن أمام الحكومة الصينية خيار سوى أن تنزل بقوة.

exhibition terrorism extremism

يؤطر معرض في أورومتشي حملة القمع التي تشنها الحكومة على سكان الإيغور على أنها “معركة ضد الإرهاب والتطرف”.

عندما اقترح أن حملة الحكومة الصينية على الإيغور كانت ردا على الهجمات الإرهابية، أجاب بابور إلتشي من مشروع حقوق الإنسان الإيغور: “حسنا، أعتقد أنه إذا كان ردك على أعمال العنف، أو أعمال الإرهاب المتصورة، هو تجميع مجموعة عرقية بأكملها في معسكرات اعتقال جماعية، فقد تجاوزت قدرتك على الدفاع عن نفسك”.

في الليل في أورومتشي، رأينا بعض الوجود الأمني المكثف. ولكن بشكل عام، مع وجود كاميرات التعرف على الوجه في كل مكان، كانت الشرطة والجو مريحا.

تظهر حقيقة جولة الصحفيين هذه أن الحكومة الصينية تعتقد أنها جلبت الإيغور إلى الإخضاع. كل ما رأيناه في هذه الجولة – وكل ما لم نشاهده – يؤكد تصميم الصين على إعادة تسمية شينجيانغ (تركستان الشرقية بحيث لم تعد سيئة السمعة بسبب الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان ضد الإيغور، بل أصبحت مشهورة كمنطقة جذب سياحي.

كانت تقاليد الإسلام ذات يوم في كل مكان في شينجيانغ (تركستان الشرقية). كان الدين أحد أعمدة حياة مجتمع الإيغور، وكذلك العادات المحافظة – الحجاب للنساء واللحى للرجال. ليس بعد الآن. تم كبح طرق الإيغور القديمة. لا يشجع القانون الآن التعبير الديني العلني، حتى اللباس، في الأماكن العامة.

وفي الوقت نفسه، يتم تشجيع نفوذ أغلبية الهان الصينيين رسميا. العاصمة القديمة كاشغر هي الآن “كاشي” – اسمها بالماندرين الصيني.

في بازارات شينجيانغ، تم تغييب هوية الإيغور، حتى مسجد عيد كاه الشهير يبيع التذاكر للسياح.

في بازار أورومتشي وجدنا الإيغور إمام ميميتي صديقي، الذي أخبرنا أنه كان في معسكر لإعادة التعليم لمدة سبعة أشهر. جريمته: الإفراط في التدين. قال: “لم أسمح حتى لزوجتي بالعمل”. والآن؟ يرد بخط الحزب: “علمت أنني كنت أخالف القوانين الصينية، وأصلحت”.

ولكن مع مراقبة كاميرات المراقبة، ومرشدينا الرسميين في مكان قريب، ما مدى حريته في التحدث؟ لن نعرف أبدا.

حان وقت العرض في روضة قرية نازر باغ للأطفال الإيغور المحليين. رسميا، تروج الحكومة الصينية للتعليم ثنائي اللغة لهم، لكن هذه هي لغة الماندرين، وكذلك الكتب الموجودة على الرفوف.

تريد الحكومة الصينية أن يعتقد العالم أن حملتها القمعية الوحشية كانت أمرا جيدا، للاستقرار والأمن وللإيغور أنفسهم. إذا كان الإيغور يختلفون، فهم لا يقولون لنا على الأقل. وفيما يتعلق بالصين، فقد أنجزت هذه المهمة.

مرحبا بكم في شينجيانغ (تركستان الشرقية) نسخة 2.0.

سي بي سي نيوز

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

طالع أيضا