قضى رافيل مينغازوف السنوات السبع الماضية في الإمارات العربية المتحدة كجزء من صفقة أمريكية سرية قيل إنها تمنع المزيد من عمليات النقل بمخاطر سوء المعاملة
انتهت محنة رافيل مينغازوف التي استمرت 22 عاما في الاحتجاز من مرفق الاحتجاز سيئ السمعة في الولايات المتحدة في مطار باغرام في أفغانستان إلى معسكر السجن في خليج غوانتانامو، كوبا، إلى الحبس الانفرادي في الإمارات هذا الأسبوع بإعادته إلى روسيا، قال ابنه يوسف لصحيفة أنترسبت.
تم نقل مينغازوف مباشرة إلى روسيا صباح الأربعاء من الإمارات وسقط على عتبة والدته المسنة، مما أدى إلى صدمتها وعدم تصديقها، وفقا ليوسف.
“ما زلنا لا نعرف ما إذا كان آمنا هناك أم لا.”
لسنوات، حذر المدافعون عن مينغازوف، بما في ذلك عائلته، من احتمال حدوث المزيد من انتهاكات حقوق الإنسان إذا أعيد إلى روسيا، التي فر منها في عام 1421 هـ (2000 م) بسبب اضطهاد عقيدته الإسلامية. الآن، يعبر محاميه وابنه عن تفاؤل حذر بأنه على الأقل خارج الحبس الانفرادي في الإمارات.
قال غاري طومسون، محامي مينغازوف: “آمل أن يتمكن رافيل الآن من عيش حياته في سلام، مع الوقت للتعافي بين العائلة والأصدقاء
يشعر يوسف بالارتياح لتمكنه من التحدث بحرية مع والده مرة أخرى. وقال لصحيفة أنترسبت: “أنا سعيد جدا أخيرا لأنه حر ولكن في الوقت نفسه لست سعيدا لأنهم فعلوا ذلك بالطريقة التي فعلوها”. “ما زلنا لا نعرف ما إذا كان آمنا هناك أم لا.”
لم تستجب إدارة بايدن وسفارة الإمارات في واشنطن والسفارات الروسية في الإمارات والولايات المتحدة على الفور لطلبات التعليق.
تأتي أخبار مينغازوف بعد أسابيع قليلة مضطربة لمحتجزي غوانتانامو. في الأسبوع الماضي، وافق ثلاثة من المدعى عليهم الأربعة المتهمين بهجمات 11 سبتمبر، الذين ما زالوا مسجونين في القاعدة – لا يزال 30 شخصا في المجموع – على صفقات الإقرار بالذنب. وسط عاصفة من الانتقادات النارية، سرعان ما أغرقت إدارة بايدن الصفقات، وهو آخر تأخير في محاكمة استمرت لعقود. طلب قاض عسكري مراجعة الصفقات، وإحياء إمكانية أنها قد لا تزال تمر بها.
في عام 1438 هـ (2016 م) كان مينغازوف، الذي لم يتهم أبدا بأي جرائم، واحدا من 23 محتجزا أرسلتهم إدارة أوباما إلى الإمارات، وهي دولة ثالثة، لأنه لا يمكن إعادتهم بأمان إلى بلدهم الأصلي. في بعض الحالات، يرجع البديل الإماراتي إلى عدم الاستقرار أو المخاوف الأمنية، كما هو الحال مع مجموعة من المحتجزين اليمنيين. في حالة مينغازوف، كان خوفا موثوقا من الاضطهاد والتعذيب.
يعتقد مينغازوف ومحاميه أن الاتفاقية الثنائية السرية التي تفاوض عليها مسؤولو وزارة الخارجية والإمارات ستضمن حياة الحرية وإعادة الإدماج وإعادة التأهيل داخل البلد الصغير ذو الأغلبية المسلمة. قيل إن الاتفاق يتضمن حكما لمنع المزيد من عمليات النقل إلى البلدان التي يواجه فيها المحتجزون بعض المخاطر الموثوقة مثل التعذيب، وهو تقييد على الإعادة إلى الوطن يدعمه القانون الدولي.
ومع ذلك، بدلا من تقديم الرعاية، تم وضع جميع الرجال في مجمع سجون آخر على غوانتانامو واحتجزوا بمعزل عن العالم الخارجي لسنوات. طردت الإمارات في نهاية المطاف جميع معتقلي غوانتانامو الذين وعدت بالاحتفاظ بهم في بلدانهم الأصلية، تاركة مينغازوف وراءها كمحتجز غوانتانامو السابق الوحيد الذي لا يزال في الإمارات.
اعتبارا من يوم الأربعاء، رحل مينغازوف أيضا.
سعت العديد من منظمات حقوق الإنسان وعائلة مينغازوف المباشرة لسنوات إلى منع هذه النتيجة. تصاعدت المخاوف في ربيع الأول (أكتوبر) الماضي عندما دفع المسؤولون الروس والإماراتيون السجين إلى قبول عرض احتجاز روسي.
اختار مينغازوف البقاء في الحبس الانفرادي في الإمارات، ورفض التوقيع على الوثائق التي من شأنها أن تؤدي إلى العودة إلى روسيا. الآن تم إرساله دون توقيعه، وفقا لابنه.
كانت مجموعات الدعوة ترفع الوعي العام حول وضع مينغازوف لسنوات. ومع ذلك، فقد قبع في الحبس الانفرادي طوال سنواته السبع في الإمارات. أوضح ابنه أنه لم يتمكن من الوصول إلى محام، وتم قطع المكالمات الهاتفية مع عائلته، ثم رفضها تماما، عندما بدأ في التحدث عن ظروفه.
ومع ذلك، ظل في عهدة الإمارات، ورفض إعادته إلى الوطن على الرغم من التأكيدات المتكررة من قبل السفير الروسي لدى الإمارات العربية المتحدة بأنه “لن يتعرض للاضطهاد”.
أنترسبت
اترك تعليقاً