ترجمة

في رد على تغريدة لإيلون ماسك، مالك منصة إكس، كتب فيها: ما الذي أعجز عن إدراكه؟ [حول…

حُكم على سيدة أويغورية تُدعى سيلهين روزي، تبلغ من العمر 49 عامًا، بالسجن لمدة سبعة عشر عامًا…

عندما تلقت محامية حقوق الإنسان نورا غازي نبأ فرار بشار الأسد من سوريا في أوائل ديسمبر/كانون الأول،…

على الرغم من اتهامات خطيرة بالفساد واستغلال العمال والتحرش الجنسي وإساءة استخدام السلطة، ظلت شركة تركية مُنحت…

خاض دونالد ترامب حملته الانتخابية على أساس الوعد بتنفيذ عمليات احتجاز وترحيل جماعي للمهاجرين. لقد أمضى الرئيس…

انسحبت القوات الإيرانية إلى حد كبير من سوريا بعد انهيار نظام الأسد في ديسمبر، وفقًا لمسؤولين أمريكيين…

الدكتور حسام أبو صفية هو أحد العاملين الستة في المجال الطبي في منظمة ميدجلوبال التي يقع مقرها…

المقال التالي ترجمة لمقال نشره الباحث في منظمة العفو الدولية في ميانمار جو فريمان. سبق أن نشر…

توفي شاهيد دين، رجل مسلم يبلغ من العمر 29 عامًا، في منطقة مراد آباد بولاية أوتار براديش…

يُعد شعب الروهينجا في ميانمار أكبر مجموعة بلا جنسية في العالم، إذ يُقدر عددهم بحوالي 2.8 مليون…

كثيرًا ما يُنظر إلى الروهينجا كمسألة ثنائية بين ميانمار وبنغلاديش. ويُظهر تقرير حديث صادر عن منظمة “أطباء…

جاء ضباط الشرطة إلى منزل عائشة ماموت في شمال غرب الصين. وأخبروها أن تحزم حقائبها. كان من…

على الرغم من العديد من المشاريع التنموية التي تم إطلاقها في مختلف أنحاء البلاد في عام 1445-1446هـ…

في أعقاب الأحداث المتتابعة التي شهدها العام 1445-1446هـ (2024م)، خطت بنغلاديش إلى العام الجديد وهي تحمل إرث…

سلط الأستاذ الباحث، حسن قطامش الضوء على واقع الداخل الأمريكي المتعثر، تعليقا على خلاصات تقرير تقييم التشرد…

قالت السلطات في مالي إن 69 شخصا على الأقل لقوا حتفهم بعد أن انقلب قارب كان متجها…

لقد أدى اكتشاف 46 بئرًا غير قانونية حفرها المستوطنون الصينيون في المنطقة الغربية النائية من تركستان الشرقية…

ويُعدّ هذا التحرك جزءاً من محاولة لضمان سماع صوت الحزب الشيوعي الصيني بوضوح عبر القارة، وفقًا لما…

قالت حكومة حركة طالبان الأفغانية إن ما لا يقل عن 46 شخصاً، معظمهم أطفال ونساء، قتلوا الثلاثاء في غارات جوية…

أزمة الروهينجا مستمرة لأكثر من سبع سنوات. تواجه بنغلاديش الآن وضعا طويل الأمد للاجئين الروهينجا مع عدم…

كان إبراهيم داوود مدافعًا عن تعليم اللغة الأويغورية، لكنه توفي بعد شهرين من اعتقاله. ناشط فكري وتعليمي…

كان يعتقد أنه هرب من براثن بكين ليختفي مرة أخرى في الصين.. كان وصول ضباط الشرطة الكمبودية…

قال رئيس منظمة حقوقية سورية مقرها الولايات المتحدة يوم الاثنين إن مقبرة جماعية خارج دمشق تحتوي على…

خلال اجتماع في بيروت قبل شهر، كان دبلوماسي غربي كبير يتحدث عن إحباطه بشأن العلاقات مع سوريا…

مع انهيار نظام الأسد في سوريا، بدأت حملة عالمية للبحث عن مليارات الدولارات من الأموال والأصول التي…

للوهلة الأولى، بدت مقاطع الفيديو المهتزة التي التقطت بهواتف محمولة في سهول دارفور القاحلة بالسودان كغيرها من…

أفاد خفر السواحل عن إنقاذ 39 ناجيا من قارب انطلق من ليبيا، لكن الآمال تتلاشى بالنسبة للركاب…

تصدر السودان – للعام الثاني على التوالي – قائمة الأزمات الإنسانية العالمية التي ستواجه خطرا في 1446-1447هـ…

تم هدم مبنى مهم رمزيا في عاصمة شينجيانغ (تركستان الشرقية المحتلة) كان له دور أساسي في ظهور…

بعد خمس سنوات من تحقيق الاتحاد الدولي للصحافيين الاستقصائيين في الصين ، يقول الأويغور في المنفى والمدافعون…

استشهاد مدنيين -كما نحسبهم- وتدمير بلدات في هجمات لميليشيات الدعم السريع قالت هيومن رايتس ووتش إن قوات…

دعا رئيس الوزراء الماليزي، داتوك سيري أنور إبراهيم يوم أمس إلى بذل جهد عالمي موحد لتبني قيم…

أثار سقوط نظام بشار الأسد في سوريا قلقا عميقا في الهند، مما دفع نيودلهي إلى الرد بحذر…

استجابت حركة حماس لاثنين من المطالب الرئيسية للاحتلال الإسرائيلي بشأن اتفاق وقف إطلاق النار في غزة، وفقًا…

في هذا العام، تم تهجير حوالي 30 ألف فرد من الروهينجا قسراً من ماونغداو وبوثيدونغ بسبب تصاعد…

تسعى قوات “المتمردين” المتمركزة في سوريا إلى البناء على المكاسب الأخيرة والاستيلاء على المزيد من الأراضي التي…

لزم الرئيس السوري بشار الأسد الصمت بشكل ملحوظ لأكثر من عام، ومع تصاعد الصراعات بين الاحتلال الإسرائيلي…

قبل 15 عاما، رحلت كمبوديا 20 طالب لجوء من الأويغور إلى الصين، حيث احتجزوا، وفي بعض الحالات،…

لم تكن حياة محاسن محمد إبراهيم سهلة أبدًا منذ فراره من وطنه السودان، الذي شهد قتالًا منذ…

قال سكان الضفة الغربية إن قوات الاحتلال “الإسرائيلي” تبنت تكتيكات مشابهة لتلك التي تستخدمها في غزة، بما…

منذ اندلاع الحرب في السودان في 1444هـ (أبريل 2023م)، تأثرت جزيرة توتي الواقعة عند ملتقى النيلين الأزرق…

قامت القوات المسلحة الروسية بتجنيد مئات اليمنيين للقتال في أوكرانيا، عبر عملية تهريب غامضة تُبرز الروابط المتزايدة…

كانت المراكز مفتوحة لأكثر من شهر لكنها استقبلت 24 طالب لجوء فقط، الذين اعتُبر احتجازهم غير قانوني.…

بعد بداية الحرب في أوكرانيا، بدأ عملاء الروس حملة غير مسبوقة لاختطاف الأبرياء في الشيشان، بهدف استخدامهم…

في 1423 هـ‍ (2002)، وقع الرئيس جورج دبليو بوش على مشروع قانون يمنح الرئيس الأمريكي سلطة غزو…

في يوم الأحد الموافق 3 نوفمبر من العام الحالي، تعرضت قاعدة حلني العسكرية المركزية في مقديشو –…

تخيل لو أنك اعتُقلت في معسكر اعتقال أو حُكم عليك بالسجن لسنوات فقط بسبب: عرقك؛ سفرك أو…

المقال التالي ترجمة لمقال كتبه كل من المحامي كلايف ستافورد سميث والإمام عمر سليمان بشأن الدكتورة الباكستانية…

غيّر الجيش السوداني تكتيكاته في معركة العاصمة، حيث سعى إلى تطويق ميليشيات الدعم السريع في شمال المدينة.…

منذ عام 1435هـ (2014م)، تم احتجاز أربعين رجلاً من الأويغور في مركز احتجاز المهاجرين في تايلاند (سوان…

شكل التحول الدبلوماسي الأخير في النيجر بعيدًا عن فرنسا باتجاه روسيا نقطة تحول في استراتيجية إدارة الموارد…

 في اجتماع البوسنة: مؤتمر الأويغور العالمي ينتخب رئيسا جديدا. في عام 1412هـ (1992م)، فزع العالم عندما علم…

يقع معبد “هندوسابها ماندر” في مدينة برامبتون الكندية على جانب طريق رئيسي في إحدى الضواحي، وعلى بُعد…

شكل سقوط نظام الشيخة حسينة الاستبدادي في عام 1445هـ (2024م) نقطة تحول مهمة في المشهد السياسي والاجتماعي…

إن خضوع كشمير المستمر للهند يحمل دروسًا عميقة عن طبيعة الاستعمار المعاصر. في 1374هـ (أبريل 1955م)، وفي…

يمكن تصنيف مقابلات الروهينجيين في ولاية راخين إلى ثلاث فئات رئيسية: أولئك الذين يرحبون بسياسات جيش أراكان،…

صوتت ولاية أريزونا لمنح شرطة الولاية والشرطة المحلية سلطة إجراء اعتقالات الهجرة ، وهو ما يتعارض مع…

تملي المداراة والتقاليد على القادة الأوروبيين أن يحاولوا أن يبدوا غير ملتزمين عندما يسألون عما إذا كانت…

قالت منظمة العفو الدولية اليوم إن لاجئي الروهينجا الذين وصلوا حديثًا إلى بنغلاديش يحتاجون إلى الوصول العاجل…

كان آخر ما رآه سامي، وهو سوري يبلغ من العمر 26 عامًا، قبل ترحيله من تركيا هو…

في محرم 1446 هـ‍ (يوليو 2024)، قامت السلطات في منطقة موريجاون بولاية آسام شمال شرق الهند، بتشريد…

على الرغم من العقوبات الأمريكية المستمرة التي تستهدف الشركات الصينية المرتبطة بالعمل القسري للأويغور في تركستان الشرقية،…

تقرير جديد صادر عن هيومن رايتس ووتش يقال فيه أن الصين استخدمت المضايقات والترهيب العابر للحدود الوطنية…

عندما كانت طفلة، فرت موتر إيليكود من الصين بحثًا عن حياة الحرية. ولم يكن أمامها خيار آخر،…

في 8 محرم 1438ه‍ـ (التاسع من أكتوبر/تشرين الأول 2016م)، أدت الهجمات على مواقع الحراسة على طول حدود…

تستخدم الصين تقنيات اعترافاتها القسرية المتلفزة الشهيرة الآن لدحض الادعاءات العالمية الواسعة النطاق بأنها تضطهد الأويغور في…

تتوقع الولايات المتحدة أن تواصل روسيا وإيران والصين محاولاتها للتأثير على انتخابات 3 جمادى الأولى (5 نوفمبر)…

الروهينجا هم أقلية عرقية مسلمة من ميانمار ذات الأغلبية البوذية. وعلى الرغم من أنهم عاشوا في ميانمار…

نبذة تاريخية تُطلق الحكومة الصينية على تركستان الشرقية المحتلة، موطن الأويغور، اسم “منطقة شينجيانغ الأويغورية المتمتعة بالحكم…

أثار العدد الهائل من الاقتراحات التي تلقتها اللجنة البرلمانية المشتركة بشأن مشروع قانون الوقف (التعديل) جدلاً واسع…

في ذي القعدة 1445هـ (يوليو 2024م)، شهدت إنجلترا أعمال شغب واضطرابات في العديد من المدن. وقد اندلعت…

أكد وفد أميركي خلال زيارة إلى داكا، إن الولايات المتحدة ملتزمة بدعم التنمية الاقتصادية الشاملة وبناء المؤسسات…

قالت السلطات لرويترز إن أكثر من 100 من مسلمي الروهينجا من ميانمار بينهم نساء وأطفال بدأوا إضرابا…

يقول المنتقدون إن الاستثناء “البسيط” يسمح لتجار التجزئة ببيع الملابس المصنوعة باستخدام عمالة الأويغور المستعبدين للأميركيين. كتب…

انسحبت قوات الاحتلال “الإسرائيلي” من مخيم جنين للاجئين في شمال الضفة الغربية المحتلة، بحسب رئيس بلدية جنين.…

يرتكب النظام الصيني الإبادة الجماعية الثقافية لجيل من خلال تسليح التعليم. كيف أصبح الحال بعد عشر سنوات…

يقوم سكان مدينة جنين في الضفة الغربية المحتلة بتقييم الوضع بعد تسعة أيام مما يقولون إنها العملية…

تسعى الحكومات الليبرالية لإبعاد الناس عن الدين من خلال التلقين غير المباشر؛ أما الصين فتستخدم وسائل أكثر…

في ذو القعدة 1438ه‍ـ (أغسطس/آب 2017م)، أدت حملة قمع مميتة شنها جيش ميانمار على مسلمي الروهينجا في…

من غير المرجح أن يؤثر قرار المملكة المتحدة بتعليق تصدير أكثر من عشرين قطعة دفاعية إلى “إسرائيل”…

في 3 صفر (27 آب/أغسطس)، أطلق جيش الاحتلال “الإسرائيلي” ما لا يقل عن عشر رصاصات على قافلة…

اعتقد فايز وزوجته أنهما كانا على بعد لحظات من الأمان عندما بدأت القنابل تتساقط: “كنا نصعد إلى…

تظل إدارة بايدن في مرحلة مكثفة من النشاط الدبلوماسي في الشرق الأوسط، حيث تعمل على تجنب الحرب…

على مدى السنوات الثلاث الماضية، كان محمد لالو يدخر بجد، شيئا فشيئا، لتحقيق هدف واحد: ضمان حصوله…

في صراع القوى الأهم في الشرق الأوسط، كتبت السياسية “الإسرائيلية”، النائبة السابقة، والكاتبة والاستراتيجية إينات ويلف، أن…

تشهد بنغلاديش تحولاً زلزالياً بعد انتهاء حكم رابطة عوامي الذي دام 18 عاماً بشكل مفاجئ بسبب الاحتجاجات…

لقد أثار تعيين محمد يونس رئيساً مؤقتاً لوزراء بنغلاديش الآمال والتساؤلات حول الكيفية التي ستتعامل بها إدارته…

إن الإطاحة بالشيخة حسينة في بنغلاديش في وقت سابق من هذا الشهر لم تكن لتسعد الحكام المستبدين…

يبلغ عدد المهاجرين المسلمين حول العالم نحو 80 مليون مهاجر، وهو ما يمثل 29% من إجمالي عدد…

على الرغم من النتيجة الكارثية لتطبيع العلاقات مع نظام الأسد، لا تزال عدة دول أوروبية عازمة على…

في ربيع الأول 1445ه‍ـ (أكتوبر 2023م)، أدى الضرر الذي لحق بخط أنابيب الغاز Balticconnector بين فنلندا وإستونيا…

منذ عقود من الزمان، يواجه شعب الروهينجا في ولاية أراكان في ميانمار صعوبات لا يمكن تصورها. فقد…

قال مسؤولون صحيون إن الفشل في إظهار التضامن مع الدول الإفريقية التي تقع في قلب تفشي مرض…

تتعرض أقلية الروهينجا العرقية في ميانمار، التي وقعت ضحية لحملة وحشية من المذابح الجماعية والاضطهاد من قبل…

وجدت دراسة جديدة أن خوارزميات “تيك توك” تروج لروايات الحكومة الصينية حول القضايا الساخنة مثل التبت وتايوان…

قال أفراد عائلات أشخاص ميانماريين أعيدوا قسرا من تايلاند بعد قضاء فترة عقوبتهم في سجن رانونغ في…

نزح أشخاص من مختلف المجتمعات من منازلهم بسبب القتال بين الجيش وجيش أراكان. لقد أدت الحرب الدائرة…

أجرت “ميبا نيوز” مقابلة حصرية مع ناشط الروهينجا رو ناي سان لوين حول الوضع الأخير في المنطقة.…

“هذا الصيف، احتج طلاب اليمين المتطرف على إحدى محاضراتي. أعاد خطابهم إلى الأذهان بعضا من أحلك اللحظات…

عبرت أعداد متزايدة من الروهينجا الذين يعانون من إصابات مرتبطة بالعنف الحدود إلى بنغلاديش خلال الأسبوع الماضي، مما يشير إلى تفاقم…