وجوه منسية: من معسكرات احتجاز الأويغور في الصين

آلاف الصور من قلب نظام الاعتقال الجماعي شديد السرية في تركستان الشرقية، إضافة إلى سياسة “أطلق النار للقتل” بحق من يحاولون الفرار، كانت من بين كمية ضخمة من البيانات التي تم اختراقها من خوادم حواسيب الشرطة في المنطقة.

وتُعرف هذه البيانات باسم “ملفات شرطة تركستان الشرقية”، وقد تم تسليمها إلى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في وقت سابق من هذا العام. وبعد جهد استقصائي طويل للتحقق من صحتها، تبيّن أنها تقدم رؤى جديدة ومهمة حول احتجاز الأويغور وغيرهم من الأقليات التركية في المنطقة.

ويأتي نشرها بالتزامن مع وصول مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، ميشيل باشليت، إلى الصين في زيارة مثيرة للجدل إلى تركستان الشرقية، وسط مخاوف من أن يكون برنامج زيارتها خاضعًا لرقابة صارمة من الحكومة.

تكشف البيانات، بتفاصيل غير مسبوقة، عن استخدام الصين لمعسكرات “إعادة التأهيل” والسجون الرسمية كنظامين منفصلين لكن مترابطين للاحتجاز الجماعي بحق الأويغور، وتضع روايتها العامة المتقنة حول كليهما موضع تساؤل جاد.

فادعاء الحكومة بأن معسكرات إعادة التأهيل، التي شُيدت في أنحاء تركستان الشرقية منذ عام 1438هـ (2017م)، ليست سوى “مدارس”، يتناقض مع تعليمات الشرطة الداخلية، وجداول الحراسة، والصور غير المسبوقة للمحتجزين.

كما أن استخدامها الواسع لتهم “الإرهاب”، التي زُجّ بموجبها عشرات الآلاف في السجون الرسمية، يُكشف عنه كذريعة لطريقة موازية من الاحتجاز، إذ تمتلئ جداول بيانات الشرطة بأحكام تعسفية وقاسية.

توفر الوثائق بعضًا من أقوى الأدلة حتى الآن على وجود سياسة تستهدف أي تعبير عن هوية الأويغور أو ثقافتهم أو دينهم الإسلامي، وعلى وجود تسلسل قيادي يمتد حتى زعيم الصين، شي جين بينغ.

الضحية الأولى

البطاقة الشخصية:

• الاسم: هواجول توقول.
• العمر: 50.
• الحالة: محتجزة لإعادة التأهيل، 1439هـ (أكتوبر 2017م).
• السبب: غير مذكور

تحتوي الملفات المخترقة على أكثر من 5,000 صورة التقطتها الشرطة لأويغور بين 1439 و1440هـ (يناير ويوليو 2018م).

وباستخدام بيانات مرافقة أخرى، تبيّن أن ما لا يقل عن 2,884 منهم كانوا محتجزين. وبالنسبة لأولئك المدرجين كموجودين في معسكرات إعادة التأهيل، تظهر دلائل على أنهم ليسوا “طلابًا” راغبين كما تدّعي الصين منذ زمن طويل.

الضحية الثانية

البطاقة الشخصية:

• الاسم: إلهام إسماعيل.
• العمر: 30.
• الحالة: محتجز لإعادة التأهيل، 1439هـ (فبراير 2018م).
• السبب: غير مذكور.

تُظهر بعض صور معسكرات إعادة التأهيل حراسًا يقفون إلى جانب المحتجزين وهم يحملون الهراوات. ومع ذلك، فإن المسؤولين الصينيين الأرفع مستوى ظلّوا ينكرون باستمرار وجود أي إكراه.

وقال وزير الخارجية وانغ يي في عام 1440هـ (2019م): “الحقيقة هي أن مراكز التعليم والتدريب في تركستان الشرقية هي مدارس تساعد الناس على التحرر من التطرف”.

الضحية الثالثة

البطاقة الشخصية:

• الاسم: يوسف إسماعيل.
• العمر: 35.
• الحالة: محتجز لإعادة التأهيل، 1438هـ (مارس 2017م).
• السبب: السفر إلى دول حساسة.

احتُجز العديد لمجرد مظاهر عادية وظاهرة من إيمانهم الإسلامي، أو بسبب زيارتهم لدول ذات أغلبية مسلمة.

الضحية الرابعة

البطاقة الشخصية:

• الاسم: تاجي جول طاهر.
• العمر: 60.
• الحالة: محتجزة لإعادة التأهيل، 1438هـ (أكتوبر 2017م).
• السبب: متهمة بالوعظ غير القانوني.

مع التهديد باستخدام القوة الجسدية الذي عاد ليظهر في الخلفية، تُسلّط صورة هذه المرأة الضوء على الانتشار الواسع لمفهوم “الذنب بالقرابة”.

تصف الوثائق ابنها بأنه “يميل بشدة إلى الدين” لأنه لا يشرب الكحول ولا يدخن، ونتيجة لذلك، سُجن لمدة عشر سنوات بتهمة الإرهاب. لكن اسمها يظهر على قائمة “أقارب المحتجزين” ضمن آلاف الأشخاص الذين وُضعوا تحت الشبهة بسبب “جرائم” أفراد عائلاتهم.

ملفات شرطة تركستان الشرقية – وهو العنوان الذي يستخدمه تحالف من الصحفيين الدوليين، من ضمنهم هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) – تحتوي على عشرات الآلاف من الصور والوثائق.

تشمل هذه الوثائق خطبًا سرية لمسؤولين كبار، وكتيبات داخلية للشرطة ومعلومات عن الأفراد، وتفاصيل احتجاز أكثر من 20,000 من الأويغور، وصورًا من مواقع شديدة الحساسية.

ويدّعي مصدر هذه الملفات أنه قام باختراقها وتنزيلها وفك تشفيرها من عدد من خوادم الشرطة الإلكترونية في تركستان الشرقية، قبل أن يسلّمها للدكتور أدريان زينز، الباحث في مؤسسة إحياء ذكرى ضحايا الشيوعية، ومقرها الولايات المتحدة، والذي سبق أن فرضت عليه الحكومة الصينية عقوبات بسبب أبحاثه المؤثرة عن تركستان الشرقية.

وقد شارك الدكتور زينز هذه الملفات مع هيئة الإذاعة البريطانية، ورغم أننا تمكّنا من التواصل مع المصدر مباشرة، إلا أنه رفض الكشف عن هويته أو مكان وجوده.

ولا تحتوي أي من الوثائق المُخترقة على تواريخ تتجاوز نهاية عام 1439هـ (2018م)، وربما يرجع ذلك إلى توجيه صدر في أوائل عام 1440هـ (2019م) شدّد من معايير التشفير في تركستان الشرقية، مما قد يكون قد جعل الوصول إلى الملفات اللاحقة أمرًا مستحيلًا على المُخترق.

كتب الدكتور زينز بحثًا خاضعًا لمراجعة الأقران حول ملفات شرطة تركستان الشرقية لصالح مجلة الجمعية الأوروبية لدراسات الصين، وقد نشر المجموعة الكاملة من صور المحتجزين وبعض الأدلة الأخرى على الإنترنت.

قال لهيئة الإذاعة البريطانية: “المواد غير منقحة، إنها خام، غير مخففة، ومتنوعة. لدينا كل شيء”. “لدينا وثائق سرية. لدينا نصوص خطب يتحدث فيها القادة بحرية عمّا يفكرون فيه حقًا. لدينا جداول بيانات. لدينا صور. إنه أمر غير مسبوق تمامًا ويكشف زيف الدعاية الصينية.”

تحتوي ملفات شرطة تركستان الشرقية على مجموعة أخرى من الوثائق التي تذهب أبعد من صور المحتجزين في كشف الطبيعة السجنية لمعسكرات إعادة التأهيل التي تصر الصين على أنها “مدارس مهنية”.

تصف مجموعة من بروتوكولات الشرطة الداخلية الاستخدام الروتيني للعناصر المسلحة في جميع مناطق المعسكرات، وتمركز الرشاشات والقناصين في أبراج المراقبة، ووجود سياسة إطلاق النار بهدف القتل بحق من يحاولون الهرب.

تُفرض العصابات على العيون، والأصفاد، والقيود إجبارياً على أي “طالب” يتم نقله بين المرافق أو حتى إلى المستشفى.

شهدت تركستان الشرقية لعقود دورة من النزعة الانفصالية الكامنة، وأعمال العنف المتقطعة، وتشديد القبضة الحكومية.

لكن في عامي 1434 و1435هـ (2013 و2014م)، أدت هجمات دامية استهدفت المشاة والركاب في بكين ومدينة كونمينغ جنوب الصين – وحمّلت الحكومة مسؤوليتها لانفصاليين من الأويغور وإسلاميين متشددين – إلى تحوّل جذري في السياسات.

بدأت الدولة ترى في ثقافة الأويغور نفسها المشكلة، وفي غضون سنوات قليلة، بدأت مئات من معسكرات إعادة التأهيل العملاقة بالظهور في صور الأقمار الصناعية، وكان يُرسل إليها الأويغور من دون محاكمة.

شهد النظام السجني الرسمي في تركستان الشرقية توسعًا هائلًا أيضًا كوسيلة أخرى للسيطرة على هوية الأويغور، لا سيما في ظل تزايد الانتقادات الدولية بسبب غياب الإجراءات القانونية في المعسكرات.

ويتجلّى هذا النهج المزدوج بوضوح في مجموعة مكوّنة من 452 جدولًا بيانات، تتضمن أسماء وعناوين وأرقام هويات أكثر من ربع مليون أويغوري – مبيّنة من تم احتجازه، وفي أي نوع من المرافق، ولماذا.

ترسم هذه الجداول صورة للاحتجاز المستمر في كل من المعسكرات والسجون، حيث توثّق الصفحات تلو الصفحات التوغّل التمييزي للمسؤولين الصينيين في عمق المجتمع الأويغوري – مدعومين بأدوات المراقبة القائمة على البيانات الضخمة – لاحتجاز الأفراد تعسفيًا حسب الرغبة.

وتوجد أمثلة لا تُحصى لأشخاص عوقبوا بأثر رجعي على “جرائم” وقعت قبل سنوات أو حتى عقود، من بينهم رجل حُكم عليه بالسجن عشر سنوات في عام 1438هـ (2017م) لأنه “درس النصوص الإسلامية مع جدته” لبضعة أيام في عام 1431هـ (2010م).

تُظهر البيانات استهداف المئات بسبب استخدامهم للهواتف المحمولة – في الغالب بسبب الاستماع إلى “محاضرات غير قانونية” أو تثبيت تطبيقات مشفّرة. ويُعاقَب آخرون بالسجن لمدة تصل إلى عشر سنوات بسبب عدم استخدامهم لهواتفهم بما يكفي، حيث يُسجَّل في أكثر من مئة حالة أن “نفاد رصيد الهاتف” يُعدّ دليلًا على محاولة المستخدم التهرب من المراقبة الرقمية المستمرة.

تُبيّن الجداول كيف يتم تنقية تفاصيل الحياة للبحث عن أهون الذرائع، والتي تُحوَّل إلى أوسع التهم – مثل “إثارة المشكلات” أو “الإخلال بالنظام الاجتماعي” – ثم تُعاقَب باعتبارها أفعالًا إرهابية جسيمة؛ سبع سنوات، عشر سنوات، خمس وعشرون سنة، تمتد أعمدة الأحكام بلا نهاية.

وإذا ما وُضع وصف الإرهاب يومًا في موضعه الصحيح، فسيكون من المستحيل تمييزه وسط بحر من البيانات التي تشير إلى احتجاز شعب لا بسبب ما فعلوه، بل بسبب من يكونون.

يُدرج في جدول بيانات تورسون قدير بعض خطب ودروس في النصوص الإسلامية تعود إلى ثمانينيات القرن الماضي، ثم في السنوات الأخيرة، تُسجَّل تهمة “إطلاق لحيته تحت تأثير التطرف الديني”.

وبسبب ذلك، حُكم عليه، وهو في الثامنة والخمسين من عمره، بالسجن لمدة 16 عامًا و11 شهرًا. وتُظهر الصور الموجودة في الملفات حالته قبل وبعد أن قررت الدولة الصينية أن تعبيره عن هويته الأويغورية يُعد أمرًا غير قانوني.

حتى بالنسبة لأولئك الذين لم يكونوا في معسكر أو سجن، تكشف ملفات شرطة تركستان الشرقية عن التأثير المرهق لمستويات التدقيق والمراقبة العالية هذه.

تُظهر الصور أن الأويغور الذين لا يزالون يعيشون في منازلهم تم استدعاؤهم بأعداد كبيرة لتصويرهم، وتشير الطوابع الزمنية المرتبطة بالصور إلى استدعاء مجتمعات بأكملها – من المسنين جدًا إلى العائلات مع أطفال صغار – إلى مراكز الشرطة في جميع الأوقات، بما في ذلك منتصف الليل.

ويُشير نظام تسمية الملفات المماثل لذلك المستخدم في الصور المأخوذة في المعسكرات والسجون إلى غرض مشترك محتمل – وهو قاعدة بيانات ضخمة للتعرف على الوجوه كانت الصين تبنيها في ذلك الوقت.

من الصعب تحديد ما إذا كانت وجوههم تُظهر إدراكهم لواقع المعسكرات، التي كان آلاف الأشخاص يختفون داخلها بالفعل، لكن الجداول المرافقة تُوضح الخطر بجلاء.

فبعد خمسة أشهر من التقاط صورهم من قبل الشرطة في عام 1439هـ (2018م)، أُرسل الزوجان تورسون محمد تيمين وأشيغول تورغون إلى مركز احتجاز بعد اتهامهما بأنهما “استمعا إلى تسجيل لمحاضرة غير قانونية” على هاتف محمول يخص شخصًا آخر قبل ست سنوات.

توجد أيضًا في الملفات المُخترقة صور لاثنتين من بناتهما الثلاث – روزيغول تورغون، التي كانت تبلغ من العمر 10 سنوات وقت اختفاء والديها، وآيشم تورغون، التي كانت في السادسة.

لا تقدّم جداول البيانات سوى القليل من التفاصيل حول مصير الأطفال الذين تم احتجاز والديهم معًا. ومن المرجح أن عددًا كبيرًا منهم قد أُدخل في رعاية دائمة وطويلة الأمد ضمن نظام من المدارس الداخلية التي تديرها الدولة، والتي أُقيمت في أنحاء تركستان الشرقية بالتزامن مع بناء المعسكرات.

في الواقع، يشير الشعر المحلوق عن قرب، الظاهر في العديد من صور الأطفال، إلى علامة – بحسب ما أفاد به أويغور في الخارج لهيئة الإذاعة البريطانية – على أن كثيرين منهم يُجبرون بالفعل على ارتياد تلك المدارس على الأقل خلال أيام الأسبوع، حتى لو كانوا لا يزالون تحت رعاية أحد الوالدين أو كليهما.

تمنح الصور وجهًا إنسانيًا لسياسة صُممت عمدًا لاستهداف العائلات الأويغورية بوصفها مستودعًا للهوية والثقافة، وتهدف – بحسب تعبير السلطات الصينية نفسها – إلى “كسر جذورهم، كسر نسبهم، كسر روابطهم، وكسر أصولهم”.

وبالإضافة إلى كشفها عن آليات عمل نظام الاحتجاز الصيني بشكل أوضح من أي وقت مضى، توفّر ملفات شرطة تركستان الشرقية أدلة جديدة على حجمه الهائل.

تتعلق معظم جداول البيانات بمقاطعة في جنوب تركستان الشرقية تُعرف باسم كونا شاهر بالأويغورية، أو شو فو بالصينية.

يُظهر تحليل البيانات الذي أجراه الدكتور زينز أنه في هذه المقاطعة وحدها، كان عدد السكان المحتجزين في المعسكرات أو السجون خلال عامي 1438 و1439هـ (2017 و2018م) يبلغ 22,762 شخصًا – أي أكثر من 12٪ من السكان البالغين.

وإذا تم تعميم هذا الرقم على تركستان الشرقية بأكملها، فإنه يعني احتجاز أكثر من 1.2 مليون من البالغين من الأويغور والأقليات التركية الأخرى – وهو رقم ضمن النطاق الواسع للتقديرات التي قدمها خبراء تركستان الشرقية، والتي لطالما رفضتها الصين.

بالتعاون مع تحالف يضم 14 منظمة إعلامية من 11 دولة، تمكنت هيئة الإذاعة البريطانية من التحقق من صحة عناصر مهمة في ملفات شرطة تركستان الشرقية.

طُلب من الأويغور المقيمين في أوروبا والولايات المتحدة تقديم أسماء وأرقام هويات أقاربهم المفقودين في تركستان الشرقية، وتم اكتشاف تطابقات متعددة في بيانات الجداول، مما يوفر دليلًا قاطعًا على أن المعلومات تخص أشخاصًا حقيقيين.

كما طلبت هيئة الإذاعة البريطانية من الأستاذ هاني فريد، خبير تحليل الصور الرقمية في جامعة كاليفورنيا في بيركلي، فحص مجموعة من صور المحتجزين الأويغور.

ولم يجد أي دليل على أن الصور مُزيفة، ولم تظهر أي من العلامات المعروفة للصور المُركبة بالحاسوب المعروفة بـ “ديب فيك”، ولا أي مؤشر على تلاعب رقمي خبيث.

يمكن تفسير التأثير الغريب الظاهر على حواف بعض الصور – كما لو أنها نُسخت ثم دُوّرت قليلًا – بطريقة تدعم أيضًا فكرة أنها تشكل جزءًا من شبكة المراقبة الضخمة التي تبنيها الصين في تركستان الشرقية.

يعتقد البروفيسور فريد أن التشويشات قد تكون نتيجة لعملية توحيد قياسية شائعة الاستخدام في قواعد بيانات التعرف على الوجوه، حيث يتم تلقائيًا تدوير أي صور شخصية مائلة قليلًا لمواءمة العينين أفقيًا. وخلص في تقرير مكتوب لهيئة الإذاعة البريطانية إلى أن “هذه، بالطبع، عملية تعديل غير ضارة تمامًا”.

يمكن تقديم تحقق إضافي بترتيب الصور حسب الطوابع الزمنية المصاحبة لها، ثم ملاحظة التفاصيل المشتركة الظاهرة في الخلفية، والتي تثبت أنها التُقطت في وقت فعلي وأماكن حقيقية.

بعد التواصل مع الحكومة الصينية للتعليق على البيانات المُخترقة، مع طرح أسئلة مفصلة حول الأدلة التي تحتويها، تلقى تحالف وسائل الإعلام ردًا خطيًا من السفارة الصينية في واشنطن العاصمة.

وجاء في البيان: “القضايا المتعلقة بتركستان الشرقية تتعلق في جوهرها بمكافحة الإرهاب العنيف، والتطرف، والانفصالية، وليس حقوق الإنسان أو الدين”، مضيفًا أن السلطات الصينية اتخذت “مجموعة من الإجراءات الحاسمة والفعالة لمكافحة التطرف”.

وأضاف البيان: “تتمتع المنطقة الآن بالاستقرار الاجتماعي والوئام وكذلك التنمية الاقتصادية”، مشيرًا إلى أن هذه الأمور تقدم “أقوى رد على جميع أنواع الأكاذيب والمعلومات المضللة حول تركستان الشرقية”.

ولكن لم يكن هناك أي رد على أي من الأدلة المحددة الموجودة في الملفات.

تحتوي ملفات شرطة تركستان الشرقية على مجموعة أخرى من الصور الفريدة التي تبدو وكأنها تؤكد بشكل أكبر على مستويات السيطرة الجسدية الشديدة التي يُخضع لها الأويغور في محاولة لإعادة تشكيل هويتهم قسرًا.

تُظهر ما يبدو أنها تدريبات لقمع النزلاء – باستخدام طرق مشابهة لتلك التي وُصفت في وثائق الشرطة الخاصة بالمعسكرات – ولكن هذه المرة في مركز احتجاز.

هناك أيضًا ما يبدو وكأنها جلسات غرس أفكار، تُظهر مرة أخرى التداخل بين المعسكرات والسجون.

مركز الاحتجاز تيكس، تركستان الشرقية.

تضع الأوصاف المكتوبة على ظهر زيّ المحتجزين مكانهم في مركز احتجاز تيكس بشمال تركستان الشرقية.

صور الأقمار الصناعية لتخطيط الخارج لهذا المركز المعروف في مدينة تيكس تتطابق تمامًا مع بعض الصور، مما يوضح أن الصور أصلية ويزيد من مصداقية مجموعة البيانات ككل.

تحتوي الملفات المُخترقة على عدد من الخطب لمسؤولين رفيعي المستوى في الحزب تتيح فهماً للعقلية وراء السياسات، بالإضافة إلى بعض أوضح الأدلة حتى الآن حول مكان تحميل المسؤولية في النهاية.

في خطاب مُوسوم بـ”سري” وألقاه تشاو كتش، وزير الأمن العام الصيني، خلال زيارة إلى تركستان الشرقية في 1439هـ (يونيو 2018م)، أشار إلى أن ما لا يقل عن مليوني شخص مصابون بـ”فكر متطرف” في جنوب تركستان الشرقية وحدها.

ومليء بالإشارات إلى الرئيس شي جين بينغ، يمدح الخطاب الزعيم الصيني على “تعليماته المهمة” لبناء منشآت جديدة وزيادة التمويل للسجون لمواجهة التدفق اللازم من المحتجزين لتحقيق هدف المليوني.

وإذا كان الاحتجاز الجماعي للأويغور وغيرهم من الأقليات التركية في تركستان الشرقية بالفعل ناتجًا عن أوامر صدرت من الزعيم الصيني، فهناك أيضًا تلميحات حول الإطار الزمني الذي يراه.

تحتوي الملفات على خطاب سري آخر ألقاه في 1438هـ (2017م) تشن قوانغو – الأمين السابق المتشدد لحزب تركستان الشرقية.

يقول في خطابه أمام كبار الضباط العسكريين والشرطيين: “لبعض الأشخاص، قد لا تكفي إعادة التأهيل لمدة خمس سنوات”، وهو اعتراف ضمني بأنه طالما استمر أي أويغوري في الشعور بولاء لهويته أو دينه على الأقل بنفس القوة التي يكنها للحزب، فلا نهاية تلوح في الأفق.

ويضيف: “بمجرد خروجهم، ستعود المشاكل للظهور، هذه هي الحقيقة في تركستان الشرقية”.

المصدر: كُتب وأُنتج وحُرر وبُحث هذا التقرير بالكامل في بروكسل ولندن ونيويورك والسويد بواسطة موظفي هيئة الإذاعة البريطانية في أوروبا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة.

ملاحظة: نُشر التقرير عام 2022.

bbc.