قيود صارمة على الحركة، ونهب، وسوء معاملة في ولاية راخين الشمالية
قالت هيومن رايتس ووتش إن جيش أراكان، وهو جماعة عرقية مسلحة في ولاية راخين غرب ميانمار، فرض قيودًا صارمة وارتكب انتهاكات جسيمة ضد سكان الروهينجا.
صاحبت مكاسب جيش أراكان الإقليمية في الولاية قيود على الحركة، ونهب، واعتقال تعسفي، وسوء معاملة، وعمل قسري غير قانوني، وتجنيد، من بين انتهاكات أخرى ضد الروهينجا. لطالما أخضع جيش ميانمار الروهينجا لجرائم وحشية، بما في ذلك جريمة الفصل العنصري المستمرة ضد الإنسانية.
وقالت إيلين بيرسون، مديرة قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش: “ينتهج جيش أراكان سياسات قمعية ضد الروهينجا، مماثلة لتلك التي فرضها جيش ميانمار منذ فترة طويلة في ولاية راخين”. وأضافت: “على جيش أراكان إنهاء ممارساته التمييزية والمسيئة والامتثال للقانون الدولي”.
وتعهد جيش أراكان بحكم شامل وعادل في المناطق التي انتزعها من المجلس العسكري المسيء في ميانمار، عقب استئناف القتال في نوفمبر/تشرين الثاني 2023. لكن الروهينجا يصفون الحياة في ظل جيش أراكان وجناحه السياسي، رابطة أراكان المتحدة، بأنها قاسية ومقيدة، مع لوائح وممارسات تمييزية.
من أبريل/نيسان إلى يوليو/تموز 2025، أجرت هيومن رايتس ووتش مقابلات مع 12 لاجئًا من الروهينجا فروا إلى بنغلاديش من بلدة بوثيداونغ في شمال ولاية راخين.
قال لاجئ روهينجي يبلغ من العمر 62 عامًا وصل إلى بنغلاديش في يونيو/حزيران: “كانت الحياة تحت سيطرة جيش أراكان مقيدة للغاية. لم يُسمح لنا بالعمل أو الصيد أو الزراعة أو حتى التنقل دون إذن. واجهنا نقصًا حادًا في الغذاء، وكان معظم الناس يتسوّلون من بعضهم البعض”.
وقع الروهينجا في ولاية راخين بين فكي كماشة جيش ميانمار وجيش أراكان، حيث ارتكبت كلتا القوتين انتهاكات جسيمة، بما في ذلك عمليات قتل خارج نطاق القضاء، وحرق متعمد على نطاق واسع، وتجنيد غير قانوني. منذ أواخر عام 2023، نزح أكثر من 400,000 شخص داخليًا في ولايتي راخين وتشين، بينما فرّ ما يصل إلى 200,000 إلى بنغلاديش.
وقال رجل روهينجي، يبلغ من العمر 62 عامًا أيضًا، إنه نزح مع زوجته وطفليه خمس مرات خلال العام الماضي. وأضاف: “كانت الحياة خلال هذه الفترة صعبة للغاية. كان السفر بين القرى مقيدًا، ويتطلب تصاريح نادرًا ما تُمنح”.
قال قرويون من الروهينجا إن تصاريح السفر بين القرى في بوثيداونغ، الصالحة ليوم واحد فقط، تكلف ما بين 3000 و5000 كيات (1.40-2.40 دولار أمريكي) وتتطلب توقيعات من المسؤول المحلي المسلم وجيش أراكان أو جناحه السياسي. وأضافوا أن جيش أراكان فرض حظر تجول. وقال الرجل: “إذا وجدوا أي شخص خارج منزله، كانوا يعتقلونه، ويصبح مكان وجوده مجهولاً”.
وقد أدت القيود التي فرضها جيش أراكان على سبل العيش والزراعة، بالإضافة إلى الابتزاز والأسعار الباهظة، إلى تفاقم النقص الحاد في الغذاء وحصار المجلس العسكري للمساعدات، الساري منذ أواخر عام 2023. وقال بعض الروهينجا إنهم نجوا من التسول من العائلات التي تلقت أموالاً من أقاربهم في الخارج. وعمل آخرون كعمال يوميين مقابل أجر زهيد أو بدون أجر.
وقال رجل آخر من الروهينجا في الستينيات من عمره وصل إلى بنغلاديش في مايو/أيار: “لقد تُركنا نكافح من أجل البقاء”. “عملتُ عاملاً، أؤدي أي عمل يُعرض عليّ من قِبل جيش أراكان… في البداية، كانوا يدفعون لنا نصف [أجر اليوم السابق]، لكنهم توقفوا عن دفع أجورنا نهائيًا لاحقًا.”
قال قرويون من الروهينجا إن جيش أراكان صادر الأراضي الزراعية والمنازل والماشية وصيد الأسماك والحطب، وحتى المقابر. وقال رجلان من كين تاونج في بلدة بوثيداونج إن جيش أراكان هدم مقبرتهما في مايو/أيار، وأمرهما باستخدام حقول الأرز لدفن الموتى.
بعد قتالهم إلى جانب جيش ميانمار عام ٢٠٢٤، عاد جيش إنقاذ روهينجا أراكان (ARSA) وجماعات مسلحة أخرى من الروهينجا لنشر مقاتلين في اشتباكات ضد جيش أراكان في شمال ولاية راخين. وقد أدى القتال، بالإضافة إلى تجنيد جيش أراكان القسري لقرويي الروهينجا، إلى تأجيج التوترات الطائفية بين الروهينجا، ذات الأغلبية المسلمة، وراخين البوذية.
قال ثلاثة من الروهينجا إنهم فروا لحماية أبنائهم، بمن فيهم الأطفال، من التجنيد القسري من قبل جيش أراكان. وصل لاجئ روهينجا يبلغ من العمر 57 عامًا إلى بنغلاديش مع عائلته في يونيو/حزيران بعد أن بدأ جيش أراكان البحث عن ابنه البالغ من العمر 17 عامًا. قال: “اضطررت لإخفائه في قرى مختلفة لمدة شهرين”.
قال أحد الرجال البالغ من العمر 62 عامًا إن ابنه اختير للتجنيد من قبل مسؤول قرية كين تاونغ في أبريل/نيسان. وأضاف: “عشت في خوف دائم وهم يحاولون إجباره على الانضمام”. “إنهم يستهدفون الأطفال من الأسر الفقيرة. كان ابني مرعوبًا من التجنيد فهرب من القرية قبل 45 يومًا. وهو مفقود منذ ذلك الحين”.
اعتقل جيش أراكان الرجل عندما لم يتمكنوا من العثور على ابنه، واحتجزوه لمدة 35 يومًا مع اثنين آخرين. قال: “ضربوني باستمرار. لم يُطلق سراحي إلا بعد أن وعدتهم بإحضار ابني إليهم”. وعندما اختبأ بدلاً من ذلك، أحرق جيش أراكان منزل العائلة. قال إنه لم يكن أمامه خيار سوى الفرار إلى بنغلاديش.
أساء جيش أراكان معاملة الروهينجا بشدة للاشتباه في تعاونهم مع جيش إنقاذ أراكان في أراكان أو جيش ميانمار. اعتقلوا رجلاً من الروهينجا يبلغ من العمر 35 عامًا في ديسمبر/كانون الأول 2024 من قرية كيا زينغا بارا. قال: “اتهموني بالعمل مع الجيش وتلقي تدريب عسكري، وهو ما لم أتلقاه”. “اقتيدت إلى بلدة بوثيداونغ، إلى مركز الشرطة في الجناح الثالث. وكثيرًا ما كانوا يضربونني ضربًا مبرحًا بعصي الخيزران. ما زلت أعاني من صعوبة في المشي”.
أمضى شاب روهينجي يبلغ من العمر 19 عامًا خمسة أشهر مع جيش أراكان بعد اختطافه من قرية نغا يات تشاونغ في مايو 2024 لإجباره على العمل القسري. وقال إن الروهينجا كانوا يُرسلون غالبًا إلى جبهات القتال كـ”دروع بشرية”. وأضاف: “إذا قاوم أحد، كان يُضرب ويُسخر منه. سألنا إن كنا سنُعامل على قدم المساواة”. قالوا إنهم سيعاملوننا كما تعامل البورميون [الأغلبية العرقية]، ويطلقون علينا لقب “كالار البنغالي”، وهي إهانة للمسلمين.
يحظر القانون الإنساني الدولي المنطبق، ولا سيما المادة 3 المشتركة لاتفاقيات جنيف لعام 1949 والقانون الدولي العرفي، التعذيب وغيره من ضروب إساءة معاملة المعتقلين، والنهب، وتجنيد الأطفال دون سن 18 عامًا، والعمل القسري الخطير، من بين انتهاكات أخرى.
يستفيد جيش أراكان وجماعات الروهينجا المسلحة، وكلاهما يعمل مع شبكات التهريب، من الهجرة الجماعية إلى بنغلاديش. وقال الروهينجا إنهم دفعوا ما بين 800 ألف و1.25 مليون كيات (380-595 دولارًا أمريكيًا) للشخص الواحد مقابل الرحلة.
سجلت بنغلاديش 120 ألف وافد جديد في المخيمات منذ مايو 2024، بينما لا يزال عشرات الآلاف غير مسجلين. وقال الوافدون الجدد إنهم لم يتلقوا أي مساعدة أو دعم رسمي. وتؤكد سلطات بنغلاديش أن إعادة… إن عودة الروهينجا إلى ميانمار هي الحل الوحيد. ينبغي على الأمم المتحدة والحكومات المعنية التأكيد على أن الظروف الملائمة للعودة الآمنة والمستدامة والكريمة غير متوفرة حاليًا.
وقال بيرسون: “على الجهات المانحة والحكومات المؤثرة بذل المزيد من الجهود لحماية شعب الروهينجا، بما في ذلك حقهم في السلامة والحرية، سواء في ميانمار أو بنغلاديش. كما ينبغي عليهم الضغط على جيش أراكان لاحترام حقوق جميع المجتمعات في ولاية راخين”.
هيومن رايتس ووتش
اترك تعليقاً