قدامى المحاربين في الجيش الأمريكي يساعدون الأفغان على مقاومة الترحيل

image 15

مونيك لاباري عضو في “أصدقاء المعركة”، وهي مجموعة من قدامى المحاربين في الجيش يُظهرون دعمهم للاجئين الأفغان في جلسات استماع الهجرة.

كصحفي في أفغانستان، يقول عبدول إنه ساعد في تعزيز القيم الأمريكية كالديمقراطية والحرية. وقال إن هذا العمل أدى إلى تعرضه للتعذيب على يد طالبان بعد انسحاب الولايات المتحدة من البلاد عام ٢٠٢١.

وهو الآن في كاليفورنيا يتقدم بطلب لجوء سياسي، وسط تهديد الترحيل الوشيك.

وقال: “لقد وثقنا بهذه القيم”. جئنا إلى هنا طلبًا للأمان، لكننا للأسف لا نملكه.

ولكن عندما دخل عبدول محكمة سان دييغو للدفاع عن نفسه، لم يكن وحيدًا.

حضر عشرة محاربين قدامى جلسة استماعه – عُزّلًا، لكنهم يرتدون قبعات وقمصانًا للدلالة على مؤهلاتهم العسكرية كـ”استعراض للقوة”، كما قال شون فاندايفر، وهو جندي سابق في البحرية الأمريكية ومؤسس منظمة “أصدقاء المعركة” لدعم اللاجئين الأفغان الذين يواجهون الترحيل.

وقال: “عملاء الحكومة الفيدرالية المقنعون يختطفون أصدقائنا، أشخاصًا ضحوا بحياتهم باسمنا ولم يرتكبوا أي خطأ”.

انتقل حوالي 200 ألف أفغاني إلى الولايات المتحدة بعد سقوط كابول في أيدي طالبان في أغسطس/آب 2021، بعد أن تركت الولايات المتحدة البلاد في حالة من الفوضى بعد عقدين من خوض الحرب على الإرهاب.

يقول كثيرون إنهم شعروا سريعًا باحتضان الأمريكيين، الذين أدركوا التضحيات التي قدموها لمساعدة الجيش الأمريكي والنضال من أجل حقوق الإنسان.

لكن منذ أن أنهت إدارة ترامب العديد من البرامج التي كانت تحميهم من الترحيل، يخشى الأفغان الآن ترحيلهم وإعادتهم إلى وطنهم، الذي تسيطر عليه الآن حركة طالبان.

قال فاندايفر، الذي أسس أيضًا حملة عام 2021 لمساعدة الحلفاء على الفرار من طالبان عند انسحاب الولايات المتحدة، إن قدامى المحاربين الأمريكيين مدينون لحلفائهم في زمن الحرب بمحاولة حمايتهم من أن تُطالهم مداهمات الرئيس ترامب للهجرة.

“هذا خطأ”.

يقول “رفاق المعركة” إن عليهم التزامًا أخلاقيًا وقانونيًا بالوقوف إلى جانب الأفغان ودعمهم. ولديهم الآن أكثر من 900 متطوع من قدامى المحاربين في جميع أنحاء البلاد.

قال إن العديد من العملاء الفيدراليين العاملين في دائرة الهجرة والجمارك (ICE) ووزارة الأمن الداخلي هم أنفسهم من قدامى المحاربين، ويعتقد أعضاء “رفاق المعركة” أن وجودهم وحده قد يساعد في ردع العملاء عن احتجاز حليف من زمن الحرب.

“تذكروا، لا تحاربوا دائرة الهجرة والجمارك”، قال فاندايفر لزملائه خارج المحكمة قبل جلسة عبدول، في إشارة إلى دائرة إنفاذ قوانين الهجرة والجمارك (ICE).

“إذا حارب أحدهم دائرة الهجرة والجمارك، فصوّروه بالفيديو. هاتان هما القاعدتان.”

بينما دخل عبدول ومحاميه إلى المحكمة، وقف المحاربون القدامى في الممر الخارجي في مواجهة هادئة ومتوترة مع ستة عملاء فيدراليين ملثمين. كان هذا هو نفس الممر الذي احتُجز فيه رجل أفغاني، سيد ناصر، وهو مترجم يقول إنه عمل مع الجيش الأمريكي، في 12 يونيو/حزيران.

جاء في إحدى وثائق التوظيف المُقدمة كجزء من طلب لجوء ناصر، والتي راجعتها شبكة سي بي إس نيوز، شريكة بي بي سي الإخبارية في الولايات المتحدة، أن “هذا الشخص كان جزءًا أساسيًا من التزام شركتنا بتقديم أفضل خدمة ممكنة لعملائنا، وهم الجيش الأمريكي في أفغانستان”.

قال ناصر للعملاء أثناء تكبيل يديه واقتياده، وهو ما وثّقه أحد المارة بالفيديو: “لديّ جميع الوثائق. لقد عملت مع الجيش الأمريكي. أخبروهم فقط”.

ناصر محتجز منذ ذلك اليوم، يُناضل من أجل الحصول على اللجوء السياسي من خلف القضبان.

صرحت تريشيا ماكلولين، مساعدة وزير الأمن الداخلي، لبي بي سي بأنه لا يوجد في سجلات الهجرة الخاصة به “ما يُشير إلى أنه ساعد الحكومة الأمريكية بأي شكل من الأشكال”.

بغض النظر عن النتيجة التي ستُحسم بها قضية ناصر، فإن احتجازه هو ما ألهم المحاربين القدامى لتأسيس “رفاق المعركة”. يقولون إن التخلي عن حلفائهم في زمن الحرب سيضر بالأمن القومي الأمريكي لأن الولايات المتحدة ستواجه صعوبة في تجنيد حلفاء في المستقبل.

قالت مونيك لاباري، وهي من قدامى المحاربين في الجيش الأمريكي حضرت جلسة استماع عبدول: “من قصر النظر الاعتقاد بأننا نستطيع فعل ذلك دون أن نفقد مصداقيتنا”. وأضافت: “هؤلاء الأشخاص يخضعون للتدقيق. إنهم يعرضون أنفسهم لخطر كبير بدعمهم للحكومة الأمريكية”.

image 15

تجمع الأفغان الذين كانوا يحاولون الفرار من البلاد في أغسطس/آب 2021 خارج مطار حامد كرزاي الدولي في كابول.

ألقى الرئيس ترامب باللوم مرارًا على الرئيس بايدن في الانسحاب “المشين” و”المهين” من البلاد.

لكن انسحاب الولايات المتحدة…كان الرئيس ترامب أول من توسط في عملية السلام الأفغانية خلال ولايته الأولى.

وعقب ذلك، خلّفت القوات الأمريكية فراغًا في السلطة، ملأته حركة طالبان بسرعة وسهولة، وسيطرت على العاصمة كابول في أغسطس/آب 2021. توافد الأفغان، وكثير منهم ممن عملوا مع الجيش الأمريكي والمنظمات غير الحكومية، بكثافة على المطار، متلهفين لركوب رحلات جوية مع آلاف المواطنين الأمريكيين.

وعلى مدى السنوات التي تلت ذلك، انتقل ما يقرب من 200 ألف أفغاني إلى الولايات المتحدة – بعضهم في إطار برامج خاصة مصممة لمن هم أكثر عرضة لخطر انتقام طالبان.

ومنذ ذلك الحين، أنهت إدارة ترامب إحدى هذه البرامج، والتي تُسمى “عملية الترحيب الدائم”. كما أنهت الحماية المؤقتة التي كانت تحمي بعض الأفغان، وكذلك طالبي اللجوء من عدة دول أخرى، من الترحيل لأسباب أمنية في وطنهم.

صرحت وزيرة الأمن الداخلي كريستي نويم في بيانٍ لها حول إنهاء وضع الحماية المؤقتة للأفغان: “شهدت أفغانستان تحسنًا في الوضع الأمني، ولم يعد استقرار اقتصادها يمنعهم من العودة إلى وطنهم”.

وأضافت أن بعض الأفغان الذين تم جلبهم بموجب هذه البرامج “يخضعون للتحقيق بتهمة الاحتيال وتهديد سلامتنا العامة وأمننا القومي”.

ويسخر الأفغان في الولايات المتحدة من فكرة أنهم سيكونون آمنين بالعودة، قائلين إن حياتهم ستكون في خطر.

وقالت صوفيا، وهي امرأة أفغانية تعيش في فرجينيا: “لم أستطع العمل. لم تستطع بناتي الذهاب إلى المدرسة”.

مع إلغاء وضع الحماية المؤقتة، قد تُرحّل إدارة ترامب الأشخاص إلى أفغانستان. ورغم أن هذا نادر الحدوث حتى الآن، فقد بدأ بالفعل ترحيل بعض الأفغان إلى دول ثالثة، بما في ذلك بنما وكوستاريكا.

كانت صوفيا وأفراد آخرون من عائلتها من بين آلاف الأفغان الذين تلقوا رسائل بريد إلكتروني في أبريل من وزارة الأمن الداخلي تقول: “حان وقت مغادرتكم الولايات المتحدة”.

أفادت الرسالة، التي أُرسلت إلى أشخاص يحملون أنواعًا مختلفة من التأشيرات، بأن إطلاق سراحهم المشروط سينتهي خلال 7 أيام.

أصيبت صوفيا بالذعر. إلى أين ستذهب؟ لم تغادر الولايات المتحدة، ولا تزال قضية لجوئها قيد النظر. لكن الرسالة أثارت موجة من الخوف في أوساط المجتمع الأفغاني.

عندما سُئل الرئيس ترامب عن حماية حلفاء الحرب الأفغان في 30 يوليو، قال: “نعرف الجيدين، ونعرف من قد لا يكونون جيدين، كما تعلمون، جاء بعضهم وهم ليسوا جيدين. وسنعتني بهؤلاء الأشخاص – أولئك الذين أدوا عملهم على أكمل وجه”.

حثّ المدافعون عن حقوق الإنسان إدارة ترامب على إعادة وضع الحماية المؤقتة للأفغان، قائلين إن النساء والأطفال قد يتعرضون لأذى خاص في ظل الحكومة التي تقودها طالبان.

ويأمل المدافعون عن حقوق الإنسان أن يُطلق سراح ناصر قريبًا. يقولون إنه اجتاز فحص “الخوف المعقول” أثناء احتجازه، مما قد يسمح له بالسعي للحصول على اللجوء السياسي خشيةً من الاضطهاد أو التعذيب في حال عودته إلى أفغانستان.

يقول “رفاق المعركة” إنهم يعتزمون مواصلة تمثيل حلفائهم في زمن الحرب في المحكمة. ليس من الواضح ما إذا كان وجودهم قد أحدث فرقًا في جلسة استماع عبدول – لكنه لم يُحتجز، وهو الآن أقرب خطوة إلى الحصول على اللجوء السياسي الذي يقول إنه وُعد به.

قال خارج المحكمة، شاكرًا المحاربين القدامى الأمريكيين على وقوفهم إلى جانبه: “إنه لأمرٌ مُريح”. لكنه قال إنه لا يزال يخشى الاحتجاز من قِبل إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية، ويخشى أن تتآكل القيم الأمريكية التي آمن بها، والتي تعرض للتعذيب بسببها.

وقال: “في أفغانستان، كنا خائفين من طالبان. لدينا نفس الشعور هنا بسبب احتجاز إدارة الهجرة والجمارك الأمريكية”.

بي بي سي نيوز

اشترك في نشرتنا البريدية للإطلاع على ملخص الأسبوع

Blank Form (#5)

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

طالع أيضا