تهديد طاهٍ مقيم في قيرغيزستان يُثير احتمال اللجوء إلى أساليب شريرة جديدة لقمع الأقلية المضطهدة
تُصدر الصين جوازات سفر غير صالحة لإجبار الأويغور الذين فروا من الاضطهاد على العودة إلى ديارهم، حيث يواجهون الاعتقال التعسفي والعمل القسري وربما الموت.
يُعتقد أن سفارات بكين تُصدر عمدًا وثائق سفر بمعلومات غير صحيحة للمواطنين المقيمين في الخارج، مما يُمهّد الطريق لترحيلهم.
بالنسبة للأويغور، وهم أقلية مسلمة مُضطهدة، فإن إعادتهم إلى الصين تعني احتمال تعرضهم للسجن ومعسكرات “إعادة التأهيل” والتعذيب.
صرّح أبو القاسم إسماعيل، المقيم في قيرغيزستان منذ عام ١٩٩٨، لصحيفة التلغراف بأنه حصل على جواز سفر جديد من السفارة الصينية خريف العام الماضي.
كان يحمل صورته، ولكن اسمًا خاطئًا (آيسكار نورمايميتي) وتاريخ ميلاد خاطئًا، وهو ٣ أغسطس ١٩٦٦، بدلًا من ١٦ مارس ١٩٧٣.
احتجّ إسماعيل لدى موظفي السفارة، مُشيرًا إلى عدم دقة المعلومات، لكنهم أجبروه على قبول جواز السفر على أي حال. وقال إنه لتصحيح جواز السفر، “قالوا لي إنه عليّ الذهاب إلى أورومتشي [في الصين] للشكوى”.
أبو القاسم، البالغ من العمر 52 عامًا، عالق الآن في وضعٍ مُهمَل، ويواجه الترحيل خلال أيام من قيرغيزستان إلى الصين لحيازته جواز سفر “مزور” في نظر السلطات القيرغيزية.
قال أبو القاسم لصحيفة التلغراف: “أخشى أن يُسجنوني إذا سافرت. أنا خائفٌ جدًا مما سيحدث لي إذا أُجبرت على العودة”.
منذ عام 2014، اشتدت حملة القمع الصينية ضد الأويغور بشكل ملحوظ، حيث احتجزت السلطات تعسفيًا ما يزيد عن مليون شخص في معسكرات “إعادة التأهيل”، وسجنت عشرات آخرين بتهم “جرائم” مثل الصلاة والصيام.
كما تُعرف بكين باستهدافها للهاربين من العدالة في الخارج. أوضحت الحكومة أنها “تقدم أدلة” حول “الهاربين… إلى الدول التي يتواجدون فيها، لتحرمهم هذه الدول من إقاماتهم وتُعيدهم قسراً إلى بلدنا أو إلى دولة ثالثة وفقاً لقوانين الهجرة”.
مع ذلك، فإن تحديد من تعتبره الصين هارباً أمرٌ نسبيٌّ للغاية، إذ تعتبر الدولة المعارضين السياسيين والأقليات العرقية، مثل الأويغور والتبتيين، الذين ينتقدون الحكومة، مجرمين.
اعتقالات سافرة على أرض أجنبية
أرسلت بكين ضباطها بوقاحة إلى ولايات قضائية أخرى لإجراء اعتقالات على أرض أجنبية، بالإضافة إلى اختطاف أجانب سراً وإعادتهم إلى السجن. وهي تُكيّف أساليبها باستمرار، وهي بارعةٌ بشكل خاص في استغلال المناطق القانونية الرمادية.
في الماضي، كانت السفارات والقنصليات ترفض تجديد جوازات السفر في الخارج، مما يُجبر المتقدمين على العودة إلى الصين لتجهيز الأوراق – وهي ممارسة أثارت ضجةً عالمية. في كثير من الحالات، كانوا أيضًا لا يُصدرون جوازات سفر محليًا، مُتحكمين في من يُسمح له بالسفر إلى الخارج ومن لا يُسمح له بذلك.
لكن الخبراء يقولون إن الوضع غير المعتاد للسيد أبو القاسم، المتمثل في إصدار جواز سفر بمعلومات غير صحيحة، قد يكون وسيلة جديدة تعمل من خلالها الصين على إجبار الأشخاص الذين تريد إسكاتهم، كجزء من حملة أوسع نطاقًا للقمع العابر للحدود الوطنية.
أصبح أبو القاسم إسماعيل هدفًا للصين على الرغم من أنه لم يكن ناشطًا أو معارضًا خلال السنوات التي قضاها في قيرغيزستان.
قالت لورا هارث، من منظمة “سيفجارد ديفندرز”، وهي منظمة للدفاع عن حقوق الإنسان تُركز على الصين: “نعلم أن الصين تستخدم الترحيل بنشاط بالتعاون مع سلطات أخرى لإعادة الأشخاص – إنها سياسة رسمية”.
يُقنن القانون الصيني عدة وسائل للإعادة القسرية، ومن بينها “الإعادة إلى الوطن”.
الجديد في قضية أبو القاسم هو أن السفارة الصينية أصدرت له جواز سفر، من الناحية الفنية، ولكن بتفاصيل تعريف غير دقيقة، مما تسبب له في العديد من مشاكل التأشيرة في قيرغيزستان، مما أدى الآن إلى ترحيله على الأرجح.
قالت هارث: “يبدو هذا ذكيًا للغاية”، مشيرةً إلى أن هذا النهج يمنح الصين “مسوغًا معقولًا للإنكار”.
يعمل أبو القاسم، وهو رجل هادئ الطباع، طاهيًا، وهو ليس ناشطًا ولا معارضًا. لكن الخبراء يقولون إن مجرد هويته كأويغورية كافية لوضعه في مرمى نيران الصين.
قالت جولي ميلساب، مديرة العلاقات الحكومية في “مجموعة الحمام البري”، وهي منظمة للدفاع عن حقوق الأويغور: “نرى هذا النمط مرارًا وتكرارًا. ليس فقط في قيرغيزستان، ولكن في البلدان التي تستهدف فيها الصين الأفراد، لا يبدو أن هناك سببًا منطقيًا أو منطقيًا”.
“يبدو أن بعضهم رجال أعمال عاديون جدًا، وأحيانًا لا يتمتعون بعلاقات قوية، ومع ذلك تبذل الصين جهودًا حثيثة لإجبار الدول على إعادة الأشخاص كجزء من توجه أوسع نطاقًا.”
بعد هجرته من الصين عام ١٩٩٨، لم يزر أبو القاسم موطنه الأصلي إلا بضع مرات، ولم يعد إليه منذ ٢٥ عامًا. وقد توفي جميع أفراد عائلته المتبقين هناك منذ ذلك الحين.
بنى حياة جديدة، وفي وقت ما، أدار مطعمه الخاص في قيرغيزستان، حيث تزوج وأنجب عدة أطفال. وبصرف النظر عن فترات عمله القصيرة في أوزبكستان وتركيا، كطاهٍ أيضًا، أقام بشكل أساسي في قيرغيزستان.
قبل وفاة شقيقه الأكبر، كانت السلطات الصينية تُجبره على الاتصال بأبي القاسم لمحاولة إقناعه بالعودة. وكانت رسالة شقيقه دائمًا هي نفسها: “يقولون إنك يجب أن تعود إلى الوطن، فقط لأسبوع أو أسبوعين”.
قال إن ترهيب الصين للسيد أبو القاسم من خلال شقيقه كان يزداد حدةً كلما سعى لتجديد جواز سفره. كانت المضايقات خطيرة لدرجة أنه نأى بنفسه عن شقيقه.
في ذلك الوقت، كانت جوازات السفر الممنوحة له صالحة لمدة سنتين أو ثلاث سنوات فقط. ولكن في عام ٢٠١٣، ولدهشته، حصل أبو القاسم فجأة على جواز سفر صالح لعقد من الزمان.
قلق متزايد بشأن الأويغور في الخارج
كان آخر طلب تجديد جواز سفر قدمه هو أول محاولة له للحصول على وثائق جديدة منذ أن صعّدت الصين حملتها القمعية ضد الأويغور بشكل كبير في حملة وصفها العديد من السياسيين والحكومات الغربية بالإبادة الجماعية.
ليس من الواضح ما إذا كان لدى الصين سبب محدد لاستهداف أبو القاسم، أم أنه ببساطة متورط في حملة أوسع نطاقًا لسجن الأويغور، وخاصةً المقيمين في دول آسيا الوسطى – دول الاتحاد السوفيتي السابق حيث تفوقت بكين على روسيا في السلطة والنفوذ.
ينصب اهتمام حكومة بكين في المقام الأول على ضمان بقاء الحزب الشيوعي الحاكم في السلطة، وإسكات أي فرد أو جماعة قد تتحدى سلطتها. وقد تزايد قلق الأويغور في الخارج، حيث كان أفراد الجالية الأويغورية من بين أوائل المبلغين عن انتهاكات الصين الجسيمة لحقوق الإنسان.
متظاهرة من الجالية الأويغورية المقيمة في تركيا تحمل لافتة خلال زيارة وزير الخارجية الصيني إلى إسطنبول عام ٢٠٢١.
أحد التفسيرات المحتملة لموقف أبو القاسم هو أنه ببساطة أفلت من اهتمام السلطات حتى الآن، لأنه لم يضطر إلى تجديد جواز سفره منذ عام ٢٠١٣.
وأثار الخبراء أيضًا احتمال وجود صلة بينه، عن غير قصد، وأشخاص مرتبطين أو شاركوا في انتفاضة سياسية عام ١٩٩٧ ضد الحكومة في غولجيا، مسقط رأسه.
قد يكون جواز السفر الخاطئ أيضًا خطأً كتابيًا، لكن السفارة الصينية، لسبب ما، غير راغبة في إصلاحه.
تقدم أبو القاسم الآن بطلب تسجيله لدى الأمم المتحدة كطالب لجوء، وهو ينتظر الرد.
“أخشى بشدة أن يأتوا ليلًا، ويضعوا غطاءً أسود على رأسي، ويقيدوني بالأصفاد، ويأخذوني إلى المطار لإرسالي إلى الصين”، قال.
“لا أستطيع النوم ليلًا، وقلبي يخفق بشدة طوال الوقت. شعر زوجتي يشيب، وهي على وشك البكاء باستمرار. أطفالي أيضًا قلقون للغاية. يحاولون البقاء حولي طوال الوقت تحسبًا لوصول الشرطة، لكن إذا جاءوا، فلا شيء يمكنهم فعله.
“ليس لديّ تفسير لسبب ما حدث لي. هذه أسوأ مرحلة، ولم أشعر قط بمثل هذا الرعب أو القلق. إنه لأمر فظيع؛ أنا تحت رحمتهم تمامًا، ولم أفعل شيئًا.”
صرحت السفارة الصينية في لندن بأنها لا علم لها بقضية أبو القاسم، واتهمت وسائل الإعلام الغربية بتغطية شينجيانغ، أقصى غرب الصين حيث يعيش الأويغور، “بصورة متحيزة”.
كما زعمت أن “الناس من جميع المجموعات العرقية يعيشون ويعملون بسلام، وأن حقوقهم المشروعة مصانة بالكامل”، وقالت إن ذلك “دليل” على “حقيقة” وضع حقوق الإنسان و”فعالية سياسات الصين في إدارة شينجيانغ”.
ولم ترد السفارة القيرغيزية في لندن ولا السفارة الصينية في بيشكيك على طلب التعليق.
صحيفة التلغراف
اترك تعليقاً