«جيل ضائع في البحر»: الروهينجا اليائسون يقعون فريسة لتجار البشر أثناء فرارهم من بنغلاديش

محظور عليهم العمل والتعليم في بنغلاديش، يخوض آلاف اللاجئين رحلة خطيرة إلى ماليزيا على متن القوارب، حيث يتعرض بعضهم للضرب أثناء الطريق لابتزاز المزيد من الأموال.

بقيت آجوما بيجوم مستيقظة حتى الثالثة صباحًا تنتظر عودة ابنها من السوق قبل أن تتقبل أنه لن يعود إلى المنزل. وفي اليوم التالي، اتصل بها ليخبرها أنه على الساحل البنغلاديشي، ينتظر بدء رحلة بحرية إلى ماليزيا حاولت بكل يأس منعه من خوضها.

وكان ذلك بداية أسابيع من القلق بالنسبة للمرأة البالغة من العمر 58 عامًا، التي تعمقت مخاوفها بعد انقلاب قارب يحمل لاجئين روهينجا بالقرب من ماليزيا في أوائل نوفمبر، مما أسفر عن مقتل العشرات. وشعرت وكأنها تستطيع التنفس مجددًا عندما وصل ابنها أخيرًا إلى وجهته.

ويعد ابن بيجوم البالغ من العمر 16 عامًا، أبو موسى، واحدًا من آلاف أفراد الأقلية العرقية الميانمارية المضطهدة الذين ركبوا القوارب خلال الشهرين الماضيين، وفقًا لـ«مشروع أراكان»، منظمة حقوقية إقليمية تتعقب رحلات قوارب الروهينجا.

يحاول هؤلاء الهروب من مخيمات اللاجئين في بنغلاديش، حيث سادت اليأس بعد تقليص المساعدات وخفض حصص الغذاء وإغلاق المرافق الصحية، أو من ميانمار، حيث واجهت الأقلية المسلمة عقودًا من العنف والاضطهاد.

تحدثت صحيفة الغارديان مع لاجئين وصلوا إلى ماليزيا ومع عائلات من غادر منهم. من بينهم شباب فرّوا من الأوضاع المتدهورة في مخيمات اللاجئين، ونساء أُرسلن للزواج من رجال روهينجا أو للالتحاق بأزواجهن الموجودين بالفعل في ماليزيا.

ويعيش أكثر من 1.1 مليون لاجئ روهينجا في مخيمات بنغلاديش قرب الحدود مع ميانمار؛ وصل ثلاثة أرباعهم في 1438هـ (2017م) بعد المجازر «الإبادة الجماعية» التي ارتكبها الجيش الميانماري ضد شعب الروهينجا.

وتعاني المخيمات في بنغلاديش من ظروف صعبة، إذ فرضت الحكومة قيودًا صارمة على قدرة اللاجئين على العمل أو التنقل بحرية، كما أن فرص التعليم محدودة في المخيمات المكتظة، التي استقبلت منذ 1445هـ (2024م) نحو 200,000 لاجئ إضافي من ولاية راخين في ميانمار.

«عندما أسأله عن رحلته، يكتفي بالبكاء ولا يقول شيئًا» — آجوما بيجوم، الأم.

وقد فرّ القادمون الجدد من النزاع بين الجيش الميانماري وجيش أراكان المتمرد، الذي يُتهم بتجنيد الروهينجا قسرًا واستهداف المدنيين في ولاية راخين، المنطقة الشمالية من ميانمار التي كانت موطن معظم الروهينجا. ووفقًا لمشروع أراكان، الذي يراقب اضطهاد الروهينجا في ميانمار منذ 1999، فقد وثق خروج 22 قاربًا من خليج البنغال متجهة إلى جنوب شرق آسيا منذ سبتمبر، تقل نحو 4,000 شخص تقريبًا.

وتشير وكالة الأمم المتحدة للاجئين (UNHCR) إلى أن 600 لاجئ روهينجا لقوا حتفهم أو فقدوا في البحر هذا العام، سواء أثناء التنقل بين ميانمار وبنغلاديش أو في رحلات أطول عبر جنوب شرق آسيا.

يُغرر العديد من الروهينجا بوعود حياة أفضل بعيدًا عن بنغلاديش من قبل مهربي البشر، لكن المهاجرين قد يُختطفون ويُحتجزون للمطالبة بفدية في نقاط مختلفة على طول الطريق.

وتقول كريس لووا، منسقة مشروع أراكان: «إذا تأخروا عن دفع الفدية، يتم ضربهم. وغالبًا ما يكون ذلك أمام الكاميرا، حتى تتمكن العائلة في بنغلاديش من مشاهدته». وتضيف: «يصعب معرفة العدد الدقيق للأشخاص الذين غادروا. يُحتجز اللاجئون في مواقع سرية – في مستودعات أو غابات أو على طول الساحل – ثم يُنقلون على قوارب صغيرة إلى سفينة أكبر في البحر حيث يُحتجز المئات».

ثم يطالب المهربون بأموال من عائلات المهاجرين. وتواصل لووا: «لدي شهادات من عائلات تقول إن بناتهم أو زوجاتهم يتعرضن للضرب، وأحيانًا تُوضع أرجلهن في الأغلال الخشبية – أشياء مروعة».

غادر أبو موسى بنغلاديش لأنه شعر بأن القيود المفروضة على اللاجئين في بنغلاديش من حيث العمل أو الذهاب إلى المدرسة حرمتهم من مستقبل. ويقول: «لم تكن والدتي تريد أن أغادر المخيم وكانت تراقبني طوال الوقت. ثم في يوم من الأيام خرجت من مأوانا، وأخبرتها أنني ذاهب إلى السوق، لكنني ذهبت مباشرة إلى تيكناف [على الساحل] مع أصدقائي».

استغرقت رحلة موسى وأصدقائه 26 يومًا للوصول إلى ماليزيا، عبر مسار شمل أسبوعين في البحر والاحتجاز في مخيمات للتهريب في ميانمار وتايلاند على طول الطريق. وفي المرحلة الأخيرة، قضوا نحو ستة أيام بدون طعام. وتقول والدته: «عندما أسأل عن رحلته، يكتفي بالبكاء ولا يقول شيئًا».

وترى كريس لووا أن مستويات الهجرة بين خليج البنغال وجنوب شرق آسيا قد تكون قابلة للمقارنة مع ذروتها في 1436هـ (2015م)، عندما تم تهريب نحو 170,000 شخص خلال ثلاث سنوات، وفقًا لمنظمة هيومن رايتس ووتش.

وقد أدى اكتشاف مقابر جماعية في تايلاند في 1436هـ (مايو 2015م) إلى حملة مكثفة على شبكات التهريب، لكن يبدو الآن أنها تتزايد مرة أخرى. وتعتقد لووا أن تقليص المساعدات في بنغلاديش والعنف في ميانمار يغذي اليأس الذي يدفع أعدادًا كبيرة من الروهينجا إلى مهربي البشر.

وتقول وسيطة روهينجية، تعمل مع المهربين منذ 1439هـ (2018م)، إن عدد الراغبين في الرحيل كبير لدرجة أنها لم تعد مضطرة للبحث عنهم، إذ أصبحوا يأتون إليها بأنفسهم.

يدفع مجرمو ميانمار للوسيطة 20,000 تاكا بنغلاديشي (ما يعادل 122 جنيهًا إسترلينيًا) عن كل شخص تقوم بتجنيده. بينما يجب على هؤلاء الأشخاص أنفسهم دفع نحو 500,000 تاكا، ثم يستطيع المهربون ابتزازهم بمبالغ إضافية عبر طلب الفدية.

وتقول: «لا يوجد حد لعدد الأشخاص الذين يمكن إرسالهم. يمكن للمهربين أخذ أشخاص من أماكن عديدة؛ بعض القوارب يمكن أن تحمل 400 شخص».

مثل أبو موسى، اختفى فركهان البالغ من العمر 13 عامًا من مأوى أسرته أواخر أكتوبر. ويقول والد الفتى، عبد الحق، 35 عامًا: «بحثنا في كل مكان – في ملاجئ أقاربنا، أصدقائنا، مدرسته، في كل الأماكن التي كان يذهب إليها – لكن لم نتمكن من إيجاده في أي مكان».

وكانت الأسرة في حالة من الحزن الشديد. فمنذ مغادرتهم ميانمار في 1438هـ (2017م)، أنفق عبد الحق كل ما لديه من أموال على دروس خاصة لابنه يقدمها لاجئون آخرون بدلًا من التعليم الرسمي.

وبعد يومين من البحث، تلقوا مكالمة من مهرب في تيكناف يقول فيها إن الفتى «في الطريق» إلى ماليزيا ويطلب 350,000 تاكا مقابل «وصوله الآمن».

غادرت القارب في 29 أكتوبر، وحتى الآن لا توجد أخبار عنه. ويخشى والده أن يكون قد كان على قارب غرق قرب الحدود بين ماليزيا وتايلاند في 9 نوفمبر، كان يقل نحو 70 روهينجي.

وتقول والدته، رشيدة، 30 عامًا: «لا نستطيع النوم أو الأكل. كل ما نفعله هو الدعاء لسماع أي خبر عن ابننا».

صورة لفركهان.

وفقًا لكريس لووا، تم انتشال 36 جثة من قبل السلطات التايلاندية والماليزية، بينما نُقذ 26 شخصًا، وما زال ثمانية مفقودين. وكان ركاب القارب على متن قارب أكبر يضم نحو 300 شخص، لكنهم انتقلوا إلى قوارب أصغر للوصول إلى ساحل ماليزيا.

وقالت لجنة حقوق الإنسان الماليزية الشهر الماضي إنها «مندهشة ومصدومة» من قرار البلاد توجيه اتهامات لـ11 من الناجين من الحادث بسبب دخولهم بدون وثائق صالحة.

وأصيبت أسرة روبينا بيبي البالغة من العمر 24 عامًا باليأس عندما علمت بأنها وابنها البالغ خمس سنوات قد توفيا في المأساة. وكانت بيبي خائفة، لكن زوجها الذي وصل بالفعل إلى ماليزيا أقنعها بالرحيل. وتقول الأسرة إن آخر اتصال معهم كان عند مغادرتها في 26 أكتوبر، لكنها اتصلت مرارًا بالمهربين الذين أصروا على أنها ستصل إلى ماليزيا بأمان، حتى اعترفوا أخيرًا بأنها غرقت عندما انقلب القارب. ولم يعد المهرب يرد على مكالماتهم.

ويقول والد روبينا بيبي، أبول باسر، إن زوجته كانت مريضة بالفعل، لكنها دخلت في حالة شبيهة بالغيبوبة جراء صدمة الخبر.

يقول: «لقد فقدت ابنتي، وهذا يعني أنني فقدت عالمي. لقد أصبح العالم مكانًا مظلمًا بالنسبة لي. كانت تخاف الماء كثيرًا ولم يكن عليها الذهاب إلى هناك، لكنها أُجبرت على ذلك».

ويحمّل والدها مسؤولية وفاة الروهينجا في البحر إلى غياب التحرك الدولي للسماح للاجئين بالعودة إلى ميانمار بأمان.

ويضيف: «إذا لم يتخذ العالم أي خطوة في الوقت الحالي، فسيُفقد جيل الروهينجا بأكمله في البحر والغابة».

صحيفة الغارديان البريطانية.