تقرير: الصين تغير أسماء قرى الأويغور

1000103830

ذكر تقرير صادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش أن السلطات الصينية في منطقة تركستان الشرقية تقوم بتغيير أسماء القرى التي يسكنها الأويغور والأقليات العرقية الأخرى لتعكس أيديولوجية الحزب الشيوعي الحاكم. وأجريت الدراسة بالتعاون مع منظمة أويغور هيلب التي تتخذ من النرويج مقراً لها.

وقارنت المنظمة أسماء 25 ألف قرية في تركستان الشرقية، وفقًا للقوائم التي أدرجتها من عام 1430 إلى عام 1445ه‍ـ(من 2009 إلى 2023م) في المكتب الوطني للإحصاء. ومن بين هذه القرى، تم تغيير نحو 3600 اسم – الغالبية العظمى منها لأسباب وصفتها المنظمة بأنها “عادية”. ومع ذلك، حدد التقرير نحو 630 قرية في المنطقة تم تغيير أسمائها للإشارة إلى الإسلام أو الثقافة والتاريخ الأويغوريين، وفقًا لما ذكرته هيومن رايتس ووتش.

لقد تم استبدال كلمات مثل “دوتار” وهي آلة موسيقية أويغورية تقليدية، أو “مزار” وهي مزار، بأسماء تعني “السعادة” و”الوحدة” و”الانسجام”. وكثيراً ما نجد هذه المصطلحات في وثائق الحزب الحاكم.

وتشمل المصطلحات الأخرى التي تمت إزالتها “هوجا”، وهو لقب للمعلم الديني الصوفي، و”هانيقة”، وهو نوع من المباني الدينية الصوفية، أو مصطلحات مثل “باخشي”، وهو شامان.

وذكر التقرير أنه تم أيضًا إزالة الإشارات التاريخية المتعلقة بالأويغور قبل تأسيس جمهورية الصين الشعبية في عام 1368ه‍ـ (1949م).

قالت مايا وانج، مديرة قسم الصين بالإنابة في هيومن رايتس ووتش: “لقد قامت السلطات الصينية بتغيير أسماء مئات القرى في تركستان الشرقية من أسماء غنية بالمعنى بالنسبة للأويغور إلى أسماء تعكس الدعاية الحكومية. ويبدو أن هذه التغييرات في الأسماء هي جزء من جهود الحكومة الصينية لمحو التعبيرات الثقافية والدينية للأويغور”.

وقالت وكالة أسوشيتد برس إن وزارة الخارجية الصينية لم ترد على هذه الاتهامات على الفور.

تقع منطقة تركستان الشرقية في غرب الصين على حدود كازاخستان وتعد موطنا لحوالي 11 مليون من الأويغور والأقليات العرقية الأخرى.

وقال عبد الولي أيوب، مؤسس منظمة “هيلب الأويغورية”: “ينبغي للحكومات المعنية ومكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان تكثيف جهودها لمحاسبة الحكومة الصينية على انتهاكاتها في منطقة الأويغور”.

انطلقت حملة “الضرب بقوة ضد الإرهاب العنيف” في عام 1435ه‍ـ (2014م) في منطقة تركستان الشرقية الأويغورية ذاتية الحكم. ومنذ عام 1438ه‍ـ (2017م)، شنت الحكومة الصينية حملة استيعاب واتُّهِمَت بالاعتقالات الجماعية والتلقين السياسي والعمل القسري وفصل الأسر.

تم احتجاز أكثر من مليون شخص من الأويغور والأقليات العرقية الأخرى في معسكرات الاعتقال التي أطلقت عليها السلطات اسم “مراكز التدريب المهني”، وفقًا لتقديرات جماعات حقوق الإنسان.

في عام 1443ه‍ـ (2022م)، خلص تقرير صادر عن مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إلى أن الاحتجاز التمييزي الذي تمارسه الحكومة الصينية ضد الأويغور في شينجيانغ قد يشكل “جرائم ضد الإنسانية”.

DW.

اشترك في نشرتنا البريدية للإطلاع على ملخص الأسبوع

Blank Form (#5)

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

طالع أيضا